|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
_Instalo
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalo (mënyra OEM, vetëm për prodhues)
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Instalo (modi OEM, vetëm për prodhues)
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ju jeni duke instaluar në mënyrën e sistemit të prodhuesit. Ju lutem shkruani një emër të veçantë për këtë batch të sistemit. Ky emër do të ruhet në sistem të instaluar dhe mund të përdoret për ndihmë rreth raportimit të gabimeve.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Ju jeni duke instaluar në modin e sistemit të prodhuesit. Ju lutem shkruani një emër të veçantë për këtë batch të sistemit. Ky emër do të ruhet në sistem të instaluar dhe mund të përdoret për ndihmë rreth raportimit të gabimeve.
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Planimetria e tastierës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Zgjidh një tastierë
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zgjidhni llojin e tastierës suaj:
|
|
Translated and reviewed by
Enea Muskaj
|
| In upstream: |
|
Zgjidhni planimetrinë e tastirës suaj:
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kush jeni ju?
|
|
Translated by
Florind Murtezi
|
|
Reviewed by
Florind Murtezi
|
| In upstream: |
|
Kush jeni?
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
33.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Anashkaloje
|
|
Translated and reviewed by
Florind Murtezi
|
| In upstream: |
|
Kapërce
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
