Translations by Mariot Tsitoara
Mariot Tsitoara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Install
|
|
| 2011-10-17 |
Hametraka
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2011-10-17 |
Hanoatra an'i ${RELEASE}
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2011-10-17 |
Hametraka an'i ${RELEASE}
|
|
| 15. |
Where are you?
|
|
| 2011-10-17 |
Aiza ianao?
|
|
| 16. |
Keyboard layout
|
|
| 2011-10-17 |
Filaharan'ny Fitendry
|
|
| 17. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2011-10-17 |
Fidio ny filaharan'ny Fitendry
|
|
| 18. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2011-10-17 |
Manorata eto mba hanoharana ny Fitendry
|
|
| 23. |
Who are you?
|
|
| 2011-10-17 |
Iza ianao?
|
|
| 24. |
Your name:
|
|
| 2011-10-17 |
Ny anaranao:
|
|
| 25. |
Your name
|
|
| 2011-10-17 |
Ny anaranao
|
|
| 28. |
Pick a username:
|
|
| 2011-10-17 |
Misafidiana anaran'ny mpampiasa
|
|
| 29. |
Username
|
|
| 2011-10-17 |
Anaran'ny mpampiasa
|
|
| 34. |
Choose a password:
|
|
| 2011-10-17 |
Misafidiana teny fanalahidy:
|
|
| 36. |
Password
|
|
| 2011-10-17 |
Teny fanalahidy
|
|
| 39. |
Your computer's name:
|
|
| 2011-10-17 |
Ny anaran'ny solosainao:
|
|
| 40. |
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
| 2011-10-17 |
Ny anarana ampiasainy raha miresaka amin'ny solosaina hafa.
|
|
| 46. |
Passwords do not match
|
|
| 2011-10-17 |
Tsy mitovy ireo teny fanalahidy ireo
|
|
| 47. |
Short password
|
|
| 2011-10-17 |
Teny fanalahidy fohy
|
|
| 48. |
Weak password
|
|
| 2011-10-17 |
Teny fanalahidy marefo
|
|
| 49. |
Fair password
|
|
| 2011-10-17 |
Teny fanalahidy azo ekena
|
|
| 50. |
Good password
|
|
| 2011-10-17 |
Teny fanalahidy tsara
|
|
| 51. |
Strong password
|
|
| 2011-10-17 |
Teny fanalahidy mafy
|
|
| 55. |
Installation type
|
|
| 2011-10-17 |
Karazan'ny Fametrahana
|
|
| 58. |
Prepare partitions
|
|
| 2011-10-17 |
Hikarakara fizarana
|
|
| 59. |
_Install Now[ action ]
|
|
| 2011-10-17 |
_Hametraka[ action ]
|
|
| 60. |
Quit the installation?
|
|
| 2011-10-17 |
Hiala amin'ny Fametrahana?
|
|
| 61. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2011-10-17 |
Tena hiala amin'ny Fametrahana tokoa ve ianao?
|
|
| 70. |
Installation Complete
|
|
| 2011-10-17 |
Tapitra ny fametrahana
|
|
| 71. |
Continue Testing
|
|
| 2011-10-17 |
Hanohy ny fanoharana
|
|
| 80. |
New Partition Table...
|
|
| 2011-10-17 |
Latabatry ny Fizarana Vaovao...
|
|
| 81. |
Add...
|
|
| 2011-10-17 |
Hanampy
|
|
| 82. |
Change...
|
|
| 2011-10-17 |
Hanova
|
|
| 83. |
Delete
|
|
| 2011-10-17 |
Hamafa
|
|
| 87. |
Type
|
|
| 2011-10-17 |
Karazana
|
|
| 90. |
Size
|
|
| 2011-10-17 |
Habe
|
|
| 91. |
Used
|
|
| 2011-10-17 |
Miasa
|
|
| 93. |
free space
|
|
| 2011-10-17 |
toerana malalaka
|
|
| 94. |
unknown
|
|
| 2011-10-17 |
tsy fantatra
|
|
| 95. |
Create partition
|
|
| 2011-10-17 |
Hamorona fizarana
|
|
| 99. |
Primary
|
|
| 2011-10-17 |
Voalohany
|
|
| 101. |
Edit partition
|
|
| 2011-10-17 |
Hanova ny fizarana
|
|
| 102. |
Edit a partition
|
|
| 2011-10-17 |
Hanova fizarana iray
|
|
| 108. |
Stop
|
|
| 2011-10-17 |
Ajanony
|
|
| 113. |
Copying files...
|
|
| 2011-10-17 |
Mandika rakitra
|
|
| 128. |
Creating user...
|
|
| 2011-10-17 |
Hamorona mpampiasa...
|
|
