Translations by eNeL
eNeL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
| 2012-09-20 |
Sajnáljuk, a telepítő összeomlott. Miután bezárja ezt az ablakot, lehetősége nyílik hibajelentést küldeni a beépített hibajelentő eszköz használatával. Ez információkat gyűjt a rendszeréről és a telepítés folyamatáról. A részletek elküldésre kerülnek a hibalistánkra, ahol amint lehet, egy fejlesztő fog foglalkozni a problémával.
|
|
| 96. |
Size:
|
|
| 2012-09-20 |
Méret:
|
|
| 97. |
Beginning of this space
|
|
| 2012-09-20 |
A hely kezdete
|
|
| 98. |
End of this space
|
|
| 2012-09-20 |
A hely vége
|
|
| 211. |
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
| 2012-09-20 |
Az ${RELEASE} harmadik fél szoftverét használja Flash, MP3 és más méda lejátszásához, valamint bizonyos grafikus és WiFi hardverhez. Ezek egy része jogvédett. A jogvédett szoftverek licenszfeltételeit azok dokumentációja tartalmazza.
|
|
| 250. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2012-09-20 |
Ezzel telepíti a logikai kötetkezelőt, amivel pillanatképeket hozhat létre a kötetekről és átméretezheti a partíciókat.
|
|
| 251. |
Confirm the security key:
|
|
| 2012-09-20 |
A biztonsági kulcs megerősítése:
|
|
| 252. |
Choose a security key:
|
|
| 2012-09-20 |
Adjon meg egy biztonsági kulcsot:
|
|
| 253. |
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
| 2012-09-20 |
A lemeztitkosítás megvédi fájljait a számítógép elvesztése esetén. A biztonsági kulcsot a számítógép indításakor mindig meg kell adnia.
|
|
| 259. |
LVM...
|
|
| 2012-09-20 |
LVM...
|
|
| 260. |
Volume groups:
|
|
| 2012-09-20 |
Kötetcsoportok:
|
|
| 261. |
Encryption Options
|
|
| 2012-09-20 |
Titkosítási beállítások
|
|
| 264. |
MB
|
|
| 2012-09-20 |
MB
|
|
