Translations by Alessandro Barbin

Alessandro Barbin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
2015-03-16
Se stai eseguendo l'installazione tramite l'opzione <em>Prova Xubuntu</em>, sentiti libero di esplorare il sistema mentre Xubuntu viene installato. Terminata l'installazione, la Scrivania sarà uguale a quella attuale.
25.
Ready to go!
2015-03-16
Si parte!
28.
<strong>Firefox</strong>, web browser
2015-03-16
<strong>Firefox</strong>, browser web
29.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
2015-03-16
<strong>Thunderbird</strong>, lettore di email e news
31.
Office
2015-03-16
Applicazioni per Ufficio
34.
Media
2015-03-16
Multimedia
35.
<strong>gmusicbrowser</strong>, music collection software
2015-03-16
<strong>gmusicbrowser</strong>, software per le collezioni musicali
36.
<strong>Parole</strong>, media player
2015-03-16
<strong>Parole</strong>, riproduttore di media
39.
<strong>Settings Manager</strong>
2015-03-16
<strong>Gestore delle Impostazioni</strong>