Translations by Ted Teddy
Ted Teddy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
|
|
| 2013-04-14 |
Prezentiramo Vam nekoliko znački koje čine Ubuntu Studio savršenom pratnjom za umjetnike
|
|
| 5. |
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
|
|
| 2013-04-14 |
Za snimanje albuma, uređivanje podcasta, ocjenjivanje filmova, Ubuntu Studio uključuje aplikacija i dokumentirane radne tokove za Vaše zvučne potrebe.
|
|
| 7. |
Ardour DAW
|
|
| 2013-04-14 |
Ardour DAW
|
|
| 8. |
JACK Sound Server
|
|
| 2013-04-14 |
JACK zvučni server
|
|
| 9. |
LADSPA/LV2 Plugins
|
|
| 2013-04-14 |
LADSPA/LV priključci
|
|
| 10. |
Create amazing videos
|
|
| 2013-04-14 |
Stvorite očaravajuće video uradke
|
|
| 11. |
From simple home movies to feature length film with compositing and post production effects, Ubuntu Studio can help you realize your videographic vision.
|
|
| 2013-04-14 |
Od jednostavnih kućnih uradaka do dugometražnih filmova s kompozicijom i post produkcijskim efektima, Ubuntu Studio pomaže kod ostvarenja video zamisli.
|
|
| 12. |
Blender Sequence Editor and Compositing
|
|
| 2013-04-14 |
Mikser sekvence i kompozicije
|
|
| 13. |
Kdenlive Video Editor
|
|
| 2013-04-14 |
Kdenlive video uređivač
|
|
| 14. |
Open Shot Video Editor
|
|
| 2013-04-14 |
Open Shot video uređivač
|
|
| 15. |
Graphic artists and designers
|
|
| 2013-04-14 |
Grafičari i dizajneri
|
|
| 16. |
With Ubuntu Studio, you can easily create 3D models, animated films, scalable vector graphics, logos, flyers... and more!
|
|
| 2013-04-14 |
S Ubuntu Studio, možete jednostavno stvoriti 3D modele, animirane filmove, vektorske grafike, logo, letke... i još puno više!
|
|
| 17. |
Blender 3D Content Creation Suite
|
|
| 2013-04-14 |
Mikser stvaranja 3D sadržaja
|
|
| 18. |
Inkscape Scalable Vector Graphics Editor
|
|
| 2013-04-14 |
Inkscape uređivač vektorske grafike
|
|
| 19. |
Krita Paint Studio
|
|
| 2013-04-14 |
Krita paint studio
|
|
| 20. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2013-04-14 |
GIMP uređivač slika
|
|
| 21. |
Photographers too
|
|
| 2013-04-14 |
Fotografi također
|
|
| 22. |
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
|
|
| 2013-04-14 |
Od amatera do profesionalca, jednostavne i moćne aplikacije su uključene da vam pomognu upravljati fotografijama.
|
|
| 23. |
Darktable Photo Editor
|
|
| 2013-04-14 |
Darktable uređivač fotografija
|
|
| 24. |
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
| 2013-04-14 |
RawTherapee Raw procesor fotografija
|
|
| 25. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2013-04-14 |
Shotwell upravitelj fotografija
|
|
| 26. |
Get more applications
|
|
| 2013-04-14 |
Nabavi još aplikacija
|
|
| 27. |
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
| 2013-04-14 |
Ubuntu Studio nije napravljen samo za stvaranje sadržaja, već je i stabilan operacijski sustav.
|
|
| 28. |
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
| 2013-04-14 |
Međutim, ako želite dodatne aplikacije koje nisu instalirane po zadanom možete odabrati od desetak tisuća u Ubuntu izvorišta.
|
|
| 30. |
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
| 2013-04-14 |
Hvala vam na odvojenom vremenu. Vrlo rado bi željeli čuti vaše iskustvo s Ubuntu Studio-om. Možete ih podijeliti na <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio mailing listi</a>.
|
|
| 31. |
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
| 2013-04-14 |
Pridružite se IRC kanalu <em>#ubuntustudio</em> za online podršku tako da <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">kliknete ovdje</a>.
|
|
| 32. |
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
|
|
| 2013-04-14 |
Na kraju, posjetite nas na <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio internet stranici</a>. Hvala vam još jednom!
|
|
