Translations by Mg Ngapyin
Mg Ngapyin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
|
|
| 2012-11-16 |
Lubuntu ကို ပေါ့ပါးမြန်ဆန်စွာနှင့် လွယ်ကူအောင် သုံးနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
|
|
| 3. |
Built on a solid foundation
|
|
| 2012-11-16 |
ကောင်းမွန်သောအခြေခံရှိခြင်း
|
|
| 4. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
|
|
| 2012-11-16 |
Lubuntu ကို <em>LXDE Desktop Environment</em> ကိုအခြေခံပြုလုပ်ထားပါတယ်။ LXDE Desktop ဟာ ပေါ့ပါးမြန်ဆန်ပြီး၊ energy သုံးနည်းကာ ကွန်ပျူတာအဟောင်းရော၊ အသစ်မှာကော အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်။
|
|
| 5. |
Browse the web
|
|
| 2012-11-16 |
အင်တာနက်အသုံးပြုနိုင်ခြင်း
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2012-11-16 |
ပါဝင်သော ဆော့ဝဲများ
|
|
| 8. |
Firefox
|
|
| 2012-11-16 |
Firefox
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2012-11-16 |
အခြားသုံးနိုင်သောဆော့ဝဲများ
|
|
| 10. |
Flash
|
|
| 2012-11-16 |
Flash
|
|
| 11. |
Chromium
|
|
| 2012-11-16 |
Chromium
|
|
| 12. |
Create and edit documents
|
|
| 2012-11-16 |
စာစီစာရိုက်လုပ်ငန်းသုံးနိုင်ခြင်း
|
|
| 13. |
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
|
|
| 2012-11-16 |
<em>Abiword</em> နှင့် <em>Gnumeric</em> တို့က LibreOffice အစားထိုးသုံးနိုင်တဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့ စာစီစာရိုက်ဆော့ဝဲများဖြစ်ပါတယ်။ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းများ၊ စာရင်းဇယားများကို ဖန်တီးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
|
|
| 14. |
Abiword
|
|
| 2012-11-16 |
Abiword
|
|
| 15. |
Gnumeric
|
|
| 2012-11-16 |
Gnumeric
|
|
| 16. |
LibreOffice
|
|
| 2012-11-16 |
LibreOffice
|
|
| 17. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2012-11-16 |
သီချင်း၊ ဗီဒီယိုနှင့် အပန်းဖြေကြမယ်
|
|
| 18. |
Listen to your favorite music with <em>Audacious</em>, a simple but powerful audio player. And enjoy all your videos with <em>Gnome-Mplayer</em>, a fast video player powered by mplayer with support for many formats.
|
|
| 2012-11-16 |
<em>Audacious</em> ဆော့ဝဲကို သုံးပြီး သီချင်းများ နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်၊ ဗီဒီယိုများ ကြည့်ရှုရန် <em>Gnome-Mplayer</em> ကိုသုံးပြီး ဗီဒီယို formats အများအပြားကို နားဆင်၊ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
|
|
| 19. |
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
|
|
| 2012-11-16 |
အခြား ဗီဒီယို codec အမျိုးမျိုးကိုလဲ <em>lubuntu-restricted-extras</em> package ထပ်မံထည့်သွင်းပြီး ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
|
|
| 20. |
Audacious
|
|
| 2012-11-16 |
Audacious
|
|
| 21. |
Gnome-Mplayer
|
|
| 2012-11-16 |
Gnome-Mplayer
|
|
| 22. |
Exaile
|
|
| 2012-11-16 |
Exaile
|
|
| 23. |
VLC media player
|
|
| 2012-11-16 |
VLC media player
|
|
| 24. |
Chat with your friends
|
|
| 2012-11-16 |
ချက်တင်ထိုင်ကြမယ်
|
|
| 26. |
Pidgin
|
|
| 2012-11-16 |
Pidgin
|
|
| 27. |
Empathy
|
|
| 2012-11-16 |
Empathy
|
|
| 28. |
Download software with ease
|
|
| 2012-11-16 |
ဆော့ဝဲများအလွယ်တကူထည့်သွင်းနိုင်ခြင်း
|
|
| 29. |
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
|
|
| 2012-11-16 |
Lubuntu မှာ Ubuntu repository တခုလုံးမှာရှိတဲ့ဆော့ဝဲများ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဆော့ဝဲပေါင်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို အခမဲ့ အလွယ်တကူ သုံးနိုင်ပါတယ်။ <em>Lubuntu Software Center</em> ကို သုံးပြီး games များ၊ သိပ္ပံ၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် အခြားဆော့ဝဲများ အလွယ်တကူ ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။
|
|
| 30. |
Need help?
|
|
| 2012-11-16 |
အကူအညီလိုခဲ့ရင်
|
|
| 31. |
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
|
|
| 2012-11-16 |
Lubuntu ကို အသုံးပြုသူတွေကို ကူညီပေးမဲ့ အဖွဲ့အစည်းကြီးရှိပါတယ်။ ကြုံတွေ့ရတဲ့အခက်အခဲတွေကို ဖြေရှင်း၊ကူညီပေးဖို့ အသင့်ရှိပါတယ်။ အကူအညီလိုအပ်ခဲ့ပါက <a href="http://lubuntu.net/">website</a> ကို လာကြည့်လိုက်ပါ။ သင့်အခက်အခဲကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မဲ့ အချက်အလက်များ စုစည်းထားပေးပါတယ်။
|
|
| 32. |
Thank you for choosing Lubuntu
|
|
| 2012-11-16 |
Lubuntu အသုံးပြုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
|
|
| 33. |
The installation will finish soon. We hope you will enjoy Lubuntu and all the freedom that comes with it. If you wish to help us improve Lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>.
|
|
| 2012-11-16 |
Lubuntu ထည့်သွင်းတာ မကြာမီ ပြီးစီးတော့ပါမယ်။ Lubuntu ကို နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Lubuntu ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် အကူအညီပေးလိုတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အကြံဉာဏ်ပေးချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ် <a href="http://lubuntu.net/">website</a> ကို လာရောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
|
|
