Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 33 results
1.
Welcome to Lubuntu 14.04
type: Content of: <div><h1>
Üdvözli a Lubuntu 14.04
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-03-06
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
A Lubuntut könnyűnek és gyorsnak terveztük. Tekintse meg közelebbről!
Translated by Imre Benedek on 2012-11-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-11-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
Biztos alapokra épül
Translated by Imre Benedek on 2012-11-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-11-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
A Lubuntu a gyors és energiatakarékos <em>LXDE asztali környezetre</em> épül. Az LXDE régebbi és új számítógépeken is zökkenőmentes működést biztosít.
Translated by Imre Benedek on 2012-11-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-11-09
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Böngéssze az internetet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-10-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
type: Content of: <div><div><div><p>
Böngéssze a webet a <em>Firefoxszal</em>, a nyílt forrású keresztplatformos böngészővel, amelyet világszerte milliók használnak. Biztonságos, stabil, gyors, és kiterjesztésekkel személyre szabható.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-03-06
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Tartalmazott szoftverek
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
8.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-10-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Támogatott szoftverek
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
10.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-10-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Imre Benedek, Richard Somlói.