Ubuntu
transmission package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “transmission”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 516 results First • Previous • • Last
1.
None
Inget
Translated by Daniel Nylander
Located in ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
2.
Sort by _Activity
Sortera efter _aktivitet
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:31
3.
Sort by _Name
Sortera efter _namn
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:32
4.
Sort by _Progress
Sortera efter _förlopp
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:33
5.
Sort by _Queue
Sortera efter _kö
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:34
6.
Sort by Rati_o
Sortera efter k_vot
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/actions.c:35
7.
Sort by Stat_e
Sortera efter ti_llstånd
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
Sortera efter _ålder
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
Sortera efter återstående _tid
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
Sortera efter s_torlek
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:39
1 → 10 of 516 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joakim Lundvall, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, KranisXD, Krzysztof Klimonda, Leopold Augustsson, Martin Josefsson, Michael Dundee, Mikael Olofsson, Oscar Carlsson, Per Söderkvist, Sebastian, Simba, Simon, Teodor Jönsson, Viktor Ljungström, jstfaking.