Translations by Vitali
Vitali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2010-07-19 |
Sortează după raport
|
|
| 14. |
_Compact View
|
|
| 2010-09-10 |
Vedere _Compactă
|
|
| 16. |
_Filterbar
|
|
| 2010-07-19 |
Bară filtrare
|
|
| 127. |
Dn Blocks
|
|
| 2010-09-12 |
Blocuri descărcare
|
|
| 128. |
Up Blocks
|
|
| 2010-09-12 |
Blocuri încărcare
|
|
| 129. |
We Cancelled
|
|
| 2010-09-12 |
Am anulat
|
|
| 130. |
They Cancelled
|
|
| 2010-09-12 |
Au anulat
|
|
| 152. |
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
| 2010-09-12 |
Trackerul a avut %s%'d seederi și %'d leecheri %s %s în urmă.
|
|
| 171. |
File listing not available for combined torrent properties
|
|
| 2010-09-12 |
Listarea fișierelor nu este disponibilă pentru proprietățile combinate ale torentelor.
|
|
| 176. |
Remove torrent?
Remove %d torrents?
|
|
| 2010-09-12 |
Elimină torentul?
Elimină %d torente?
|
|
| 177. |
Delete this torrent's downloaded files?
Delete these %d torrents' downloaded files?
|
|
| 2010-09-12 |
Ștergeți fișierele descărcate de acest torent?
Șterge fișierele descărcate de aceste %d torente?
|
|
| 178. |
Once removed, continuing the transfer will require the torrent file or magnet link.
Once removed, continuing the transfers will require the torrent files or magnet links.
|
|
| 2010-09-12 |
Odată eliminat, continuarea tranferului va necesita fișierul torent sau linkul magentic.
Odată eliminate, continuarea tranferurilor va necesita fișierele torent sau linkurile magentice.
|
|
| 196. |
_Show:
|
|
| 2010-09-12 |
_Arată: Adăugaţi caseta combo de activitate
|
|
| 324. |
Call scrip_t when torrent is completed:
|
|
| 2010-09-12 |
Apel scrip_t atunci când torrentul este complet:
|
|
