Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
| 2011-11-10 |
Aktiver alternative _fartsgrenser
|
|
| 2011-10-16 |
Akriver alternative _fartsgrenser
|
|
| 2011-10-16 |
Akriver Alternative _Fartsgrenser
|
|
| 29. |
Open a torrent
|
|
| 2011-10-16 |
Åpne en torrent
|
|
| 72. |
_Idle:
|
|
| 2011-10-16 |
_Inaktiv:
|
|
| 96. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s Unverified
|
|
| 2011-10-16 |
%1$s (%2$s%% av %3$s%% Tilgjengelig); %4$s Uverifisert
|
|
| 131. |
Flags
|
|
| 2011-10-16 |
Flagg
|
|
| 159. |
%s - Edit Trackers
|
|
| 2011-10-16 |
%s - Rediger trackere
|
|
| 2011-10-16 |
%s - Rediger Trackere
|
|
| 162. |
%s - Add Tracker
|
|
| 2011-10-16 |
%s - Legg til tracker
|
|
| 2011-10-16 |
%s - Legg til Tracker
|
|
| 166. |
_Add
|
|
| 2011-10-16 |
_Legg til
|
|
| 188. |
Size
|
|
| 2011-10-16 |
Størrelse
|
|
| 189. |
Have
|
|
| 2011-10-16 |
Har
|
|
| 257. |
Open a Torrent
|
|
| 2011-10-16 |
Åpne en Torrent
|
|
| 259. |
Open URL
|
|
| 2011-10-16 |
Åpne URL
|
|
| 260. |
Open torrent from URL
|
|
| 2011-10-16 |
Åpne torrent fra URL
|
|
| 272. |
These statistics are for your information only. Resetting them doesn't affect the statistics logged by your BitTorrent trackers.
|
|
| 2011-10-16 |
Disse statistikkene er laget for å informere deg. Tilbakestilling av statistikkene påvirker ikke statistikkene som er logget av BitTorrent trackere.
|
|
| 280. |
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s Goal: %6$s)
|
|
| 2011-10-16 |
%1$s av %2$s (%3$s%%), lastet opp %4$s (Forhold: %5$s Mål: %6$s)
|
|
| 281. |
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)
|
|
| 2011-10-16 |
%1$s av %2$s (%3$s%%), lastet opp %4$s (Forhold: %5$s)
|
|
| 326. |
Stop seeding at _ratio:
|
|
| 2011-10-16 |
Stopp deling ved _forhold:
|
|
| 335. |
Blocklist contains %'d rule
Blocklist contains %'d rules
|
|
| 2011-10-16 |
Blokkeringslisten inneholder %'d regel
Blokkeringslisten inneholder %'d regler
|
|
| 336. |
Blocklist has %'d rule.
Blocklist has %'d rules.
|
|
| 2011-10-16 |
Blokkeringslisten har %'d regel.
Blokkeringslisten har %'d regler.
|
|
| 353. |
HTTP _port:
|
|
| 2011-10-16 |
HTTP _port:
|
|
| 373. |
Alternative Speed Limits
|
|
| 2011-10-16 |
Alernative Fartsgrenser
|
|
| 384. |
Listening Port
|
|
| 2011-10-16 |
Lytte Port
|
|
| 385. |
_Port used for incoming connections:
|
|
| 2011-10-16 |
_Port for innkommende tilkoblinger:
|
|
