Translations by Michalis Ntovas
Michalis Ntovas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-04-26 |
Ταξινόμηση κατά μέ_γεθος
|
|
| 65. |
Speed
|
|
| 2009-04-26 |
Ταχύτητα
|
|
| 76. |
Verifying local data
|
|
| 2009-04-26 |
Έλεγχος των τοπικών δεδομένων
|
|
| 125. |
Up Reqs
|
|
| 2010-09-05 |
Αιτήσεις αποστολής
|
|
| 126. |
Dn Reqs
|
|
| 2010-09-05 |
Αιτήσεις λήψης
|
|
| 129. |
We Cancelled
|
|
| 2010-09-05 |
Ακυρώθηκαν από εμάς
|
|
| 337. |
<b>Update succeeded!</b>
|
|
| 2009-04-26 |
<b>Επιτυχής ενημέρωση!</b>
|
|
| 339. |
Update Blocklist
|
|
| 2009-04-26 |
Ενημέρωση λίστας αποκλεισμένων
|
|
| 346. |
Blocklist
|
|
| 2009-04-26 |
Λίστα αποκλεισμένων
|
|
| 360. |
Every Day
|
|
| 2009-04-26 |
Κάθε μέρα
|
|
| 361. |
Weekdays
|
|
| 2009-04-26 |
Καθημερινές
|
|
| 362. |
Weekends
|
|
| 2009-04-26 |
Σαββατοκύριακα
|
|
| 363. |
Sunday
|
|
| 2009-04-26 |
Κυριακή
|
|
| 364. |
Monday
|
|
| 2009-04-26 |
Δευτέρα
|
|
| 365. |
Tuesday
|
|
| 2009-04-26 |
Τρίτη
|
|
| 366. |
Wednesday
|
|
| 2009-04-26 |
Τετάρτη
|
|
| 367. |
Thursday
|
|
| 2009-04-26 |
Πέμπτη
|
|
| 368. |
Friday
|
|
| 2009-04-26 |
Παρασκευή
|
|
| 369. |
Saturday
|
|
| 2009-04-26 |
Σάββατο
|
|
| 379. |
_On days:
|
|
| 2009-04-26 |
_Τις ημέρες:
|
|
| 380. |
Status unknown
|
|
| 2009-04-26 |
Κατάσταση άγνωστη
|
|
| 399. |
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
| 2010-09-05 |
Το LPD είναι ένα εργαλείο ανεύρεσης ομότιμων χρηστών στο τοπικό σας δίκτυο.
|
|
| 413. |
Unlimited
|
|
| 2009-04-26 |
Χωρίς όριο
|
|
| 414. |
Seed Forever
|
|
| 2009-04-26 |
Διαμοίραζε για πάντα
|
|
| 415. |
Limit Download Speed
|
|
| 2009-04-26 |
Όριο ταχύτητας λήψης
|
|
| 416. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2009-04-26 |
Όριο ταχύτητας αποστολής
|
|
| 417. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2009-04-26 |
Διακοπή διαμοιρασμού σε αναλογία
|
|
| 418. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2009-04-26 |
Διακοπή σε αναλογία (%s)
|
|
| 457. |
blocklist skipped invalid address at line %d
|
|
| 2010-09-05 |
Η blocklist παρέλειψε τη λανθασμένη διεύθυνση στη γραμμή %d
|
|
| 475. |
Couldn't bind port %d on %s: %s (%s)
|
|
| 2010-09-05 |
Δεν μπορούσε να δεσμευτεί η θύρα %d στο %s: %s (%s)
|
|
| 506. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2009-04-26 |
Θύρα %d δεν είναι ανοιχτή
|
|
