Translations by George Christofis
George Christofis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Sort by _Queue
|
|
| 2012-01-22 |
Ταξινόμηση κατα _σειρά
|
|
| 23. |
_Queue
|
|
| 2012-01-22 |
_Σειρά
|
|
| 32. |
Start _Now
|
|
| 2012-01-22 |
Εκκίνηση _τώρα
|
|
| 33. |
Start torrent now
|
|
| 2012-01-22 |
Εκκίνηση torrent τώρα
|
|
| 55. |
Move to _Top
|
|
| 2012-01-22 |
Μετακίνηση στην _κορυφή
|
|
| 56. |
Move _Up
|
|
| 2012-01-22 |
Μετακίνηση _επάνω
|
|
| 57. |
Move _Down
|
|
| 2012-01-22 |
Μετακίνηση _κάτω
|
|
| 58. |
Move to _Bottom
|
|
| 2012-01-22 |
Μετακίνηση στο _τέλος
|
|
| 59. |
Present Main Window
|
|
| 2012-01-22 |
Τρέχων κεντρικό παράθυρο
|
|
| 303. |
Start Transmission with All Torrents Paused
|
|
| 2012-04-17 |
Εκκίνηση του Transmission με όλα τα Torrents σε παύση
|
|
| 332. |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 2012-01-22 |
Εμφάνιση μιας ειδοποίησης όταν _προστεθούν torrents
|
|
| 333. |
Show a notification when torrents _finish
|
|
| 2012-01-22 |
Εμφάνιση μιας ειδοποίησης όταν _ολοκληρωθούν τα torrents
|
|
| 334. |
Play a _sound when torrents finish
|
|
| 2012-01-22 |
Αναπαραγωγή ενός ή_χου όταν ολοκληρωθούν τα torrents
|
|
| 420. |
Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2012-01-22 |
Κατέβασμα: %1$s, Ανέβασμα: %2$s
|
|
| 449. |
Tracker did not respond
|
|
| 2013-07-06 |
Ο ανιχνευτής δεν αποκρίνεται
|
|
| 451. |
Tracker gave HTTP response code %1$ld (%2$s)
|
|
| 2013-07-06 |
Ο ανιχνευτής έδωσε HTTP κωδικό απάντησης %1$ld (%2$s)
|
|
| 491. |
Password required
|
|
| 2013-07-06 |
Απαιτείται κωδικός
|
|
