Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Calling from private number
|
|
| 2016-03-01 |
Позив са скривеног броја
|
|
| 13. |
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
| 2014-11-14 |
Искључите режим у авиону и покушајте поново из програма за поруке.
|
|
| 18. |
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
| 2016-03-01 |
Тренутно сам заузет. Назваћу вас касније.
|
|
| 20. |
Message from %1
|
|
| 2016-03-01 |
Поруку шаље %1
|
|
| 27. |
Please, select a SIM card:
|
|
| 2014-11-14 |
Изаберите СИМ картицу:
|
|
| 28. |
Private Number
|
|
| 2016-03-01 |
Скривени број
|
|
| 29. |
Private number
|
|
| 2016-03-01 |
Скривени број
|
|
| 34. |
Sorry, I'm still busy. I'll call you later.
|
|
| 2016-03-01 |
Извините, и даље сам заузет. Назваћу вас касније.
|
|
| 35. |
Spent <b>%1</b> minutes in calls today
|
|
| 2016-03-01 |
Данас сте потрошили <b>%1</b> минута на позиве
|
|
| 39. |
The message could not be sent
|
|
| 2014-11-14 |
Не могу да пошаљем поруку
|
|
| 40. |
Try again from the messaging application.
|
|
| 2014-11-14 |
Покушајте поново из програма за поруке.
|
|
| 44. |
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
| 2014-11-14 |
Откључајте сим картицу и покушајте поново из програма за поруке.
|
|
| 46. |
Voicemail
|
|
| 2014-11-14 |
Говорна пошта
|
|
