Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
| 2015-03-25 |
飛行機モードを解除して、メッセージアプリケーションから再度試してください。
|
|
| 16. |
I missed your call - can you call me now?
|
|
| 2014-08-17 |
電話をとれませんでした。今からかけてもらっていいですか？
|
|
| 27. |
Please, select a SIM card:
|
|
| 2015-03-25 |
SIMカードを選択してください:
|
|
| 35. |
Spent <b>%1</b> minutes in calls today
|
|
| 2014-10-15 |
本日、<b>%1</b>分間の通話
|
|
| 39. |
The message could not be sent
|
|
| 2015-03-25 |
メッセージは送信できませんでした
|
|
| 40. |
Try again from the messaging application.
|
|
| 2015-03-25 |
メッセージアプリケーションから再度試してください。
|
|
| 44. |
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
| 2015-03-25 |
SIMカードをアンロックしてメッセージアプリケーションから再度試してください。
|
|
| 46. |
Voicemail
|
|
| 2015-03-25 |
ボイスメール
|
|
