Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%1 missed call
%1 missed calls
|
|
| 2014-07-29 |
%1 vastaamaton puhelu
%1 vastaamatonta puhelua
|
|
| 2. |
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
|
|
| 2014-07-29 |
%1 vastaajaviesti
%1 vastaajaviestiä
|
|
| 7. |
Accept
|
|
| 2014-07-29 |
Hyväksy
|
|
| 8. |
Caller number is not available
|
|
| 2014-07-29 |
Soittajan numero ei ole saatavilla
|
|
| 9. |
Calling from %1
|
|
| 2014-07-29 |
Puhelu numerosta %1
|
|
| 10. |
Calling from private number
|
|
| 2014-07-29 |
Puhelu salaisesta numerosta
|
|
| 11. |
Calling from unknown number
|
|
| 2014-07-29 |
Puhelu tuntemattomasta numerosta
|
|
| 12. |
Cancel
|
|
| 2014-07-29 |
Peru
|
|
| 14. |
Decline
|
|
| 2014-07-29 |
Hylkää
|
|
| 15. |
Hold + Answer
|
|
| 2014-08-05 |
Laita pitoon + vastaa
|
|
| 16. |
I missed your call - can you call me now?
|
|
| 2014-07-29 |
En huomannut puheluasi, voitko soittaa nyt?
|
|
| 17. |
I'll be 20 minutes late.
|
|
| 2014-07-29 |
Olen 20 minuuttia myöhässä.
|
|
| 18. |
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
| 2014-07-29 |
Olen kiireinen. Soitan myöhemmin.
|
|
| 19. |
I'm running late. I'm on my way.
|
|
| 2014-07-29 |
Olen myöhässä, mutta silti tulossa.
|
|
| 20. |
Message from %1
|
|
| 2014-08-27 |
Viesti (%1)
|
|
| 26. |
Phone Calls
|
|
| 2014-07-29 |
Puhelut
|
|
| 32. |
SMS
|
|
| 2014-07-29 |
Tekstiviesti
|
|
| 33. |
Save
|
|
| 2014-07-29 |
Tallenna
|
|
| 34. |
Sorry, I'm still busy. I'll call you later.
|
|
| 2014-07-29 |
Olen valitettavasti edelleen kiireinen. Soitan myöhemmin.
|
|
| 42. |
Unknown caller
|
|
| 2014-07-29 |
Tuntematon soittaja
|
|
| 47. |
Voicemail messages
|
|
| 2014-07-29 |
Vastaajaviestit
|
|
