Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>%1</b> calls made today
|
|
| 2015-10-26 |
Soitettuja puheluita tänään <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
Tänään soitettuja puheluita <b>%1</b>
|
|
| 4. |
<b>%1</b> calls received today
|
|
| 2015-10-26 |
Vastaanotettuja puheluita tänään <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
Tänään vastaanotettuja puheluita <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
Tänään vastaanotettuja puheluja <b>%1</b>
|
|
| 5. |
<b>%1</b> text messages received today
|
|
| 2015-10-26 |
Vastaanotettuja tekstiviestejä tänään <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
Tänään vastaanotettuja tekstiviestejä <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
<b>%1</b> vastaanotettua tekstiviestiä tänään
|
|
| 6. |
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
| 2015-10-26 |
Lähetettyjä tekstiviestejä tänään <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
Tänään lähetettyjä tekstiviestejä <b>%1</b>
|
|
| 2015-10-25 |
<b>%1</b> lähetettyä tekstiviestiä tänään
|
|
| 13. |
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
| 2014-10-10 |
Poista lentotila käytöstä ja yritä lähettää viesti uudelleen viestisovelluksesta.
|
|
| 25. |
Ok
|
|
| 2014-07-30 |
OK
|
|
| 27. |
Please, select a SIM card:
|
|
| 2014-09-13 |
Aseta SIM-kortti:
|
|
| 28. |
Private Number
|
|
| 2014-07-30 |
Salainen numero
|
|
| 30. |
Reply
|
|
| 2014-07-30 |
Vastaa
|
|
| 31. |
SIM %1
|
|
| 2014-08-26 |
SIM %1
|
|
| 36. |
Telephony Service
|
|
| 2014-07-30 |
Puhelinpalvelu
|
|
| 37. |
Telephony Service Approver
|
|
| 2014-07-30 |
Puhelinpalvelujen hyväksyjä
|
|
| 38. |
Telephony Service Indicator
|
|
| 2014-07-30 |
Puhelinpalvelujen ilmaisin
|
|
| 39. |
The message could not be sent
|
|
| 2014-10-10 |
Viestin lähetys epäonnistui
|
|
| 40. |
Try again from the messaging application.
|
|
| 2014-10-10 |
Yritä uudelleen viestisovelluksesta.
|
|
| 41. |
Unknown Number
|
|
| 2014-07-30 |
Tuntematon numero
|
|
| 44. |
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
| 2014-10-10 |
Avaa SIM-kortin lukitus ja yritä lähettää viesti uudelleen viestisovelluksesta.
|
|
| 45. |
View message
|
|
| 2014-07-30 |
Näytä viesti
|
|
| 46. |
Voicemail
|
|
| 2014-09-22 |
Vastaaja
|
|
