Translations by Ming Hua
Ming Hua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
SQL database
|
|
| 2008-10-02 |
SQL 数据库
|
|
| 2. |
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集包括 PostgreSQL 数据库的服务器端和客户端软件。
|
|
| 3. |
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
| 2008-10-02 |
PostgreSQL 是一种 SQL 关系数据库，遵从 SQL92 标准并提供一些 SQL3 的特性。它具有便利的事务处理和细粒度锁定(fine-grained locking)功能，因此很适合多用户存取环境。
|
|
| 6. |
DNS server
|
|
| 2008-10-02 |
DNS 服务器
|
|
| 7. |
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
| 2008-10-02 |
包含 BIND DNS 服务器以及相关文档和工具软件包。
|
|
| 8. |
File server
|
|
| 2008-10-02 |
文件服务器
|
|
| 12. |
KDE desktop environment
|
|
| 2008-10-02 |
KDE 桌面环境
|
|
| 13. |
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集将使用 KDE 桌面环境提供基本的“桌面”软件。
|
|
| 14. |
Laptop
|
|
| 2008-10-02 |
笔记本电脑
|
|
| 15. |
This task installs software useful for a laptop.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集将安装对笔记本电脑有用的软件。
|
|
| 18. |
Mail server
|
|
| 2008-10-02 |
邮件服务器
|
|
| 19. |
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集选择了多种对普通邮件服务器系统有用的软件包。
|
|
| 20. |
manual package selection
|
|
| 2008-10-02 |
手动软件包选择
|
|
| 21. |
Manually select packages to install in aptitude.
|
|
| 2008-10-02 |
在 aptitude 中手动选择要安装的软件包。
|
|
| 22. |
Print server
|
|
| 2008-10-02 |
打印服务器
|
|
| 23. |
This task sets up your system to be a print server.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集将会把您的系统设置成一台打印服务器。
|
|
| 28. |
Web server
|
|
| 2008-10-02 |
Web 服务器
|
|
| 29. |
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集包括一些对通用 web 服务器系统有用的软件包。
|
|
| 30. |
Xfce desktop environment
|
|
| 2008-10-02 |
Xfce 桌面环境
|
|
| 31. |
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
|
|
| 2008-10-02 |
此软件集将使用 Xfce 桌面环境提供基本的“桌面”软件。
|
|
