|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
a(z) „%s” argumentum érvénytelen a következőhöz: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Az érvényes argumentumok a következők:
|
|
Translated and reviewed by
Gábor István
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s értéke nem nagyobb, mint %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméter egy értéket igényel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméternek pozitívnak kell lennie
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Szemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
A hosszú kapcsolók kötelező vagy elhagyható argumentumai a megfelelő rövid kapcsolókhoz is kötelezőek vagy elhagyhatóak.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Használat:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
