Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
373382 of 571 results
373.
DIR
VERZEICHNIS
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:79 src/tar.c:535
374.
change to directory DIR
zu VERZEICHNIS wechseln
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:80
375.
get names to extract or create from FILE
Namen der zu bearbeitenden Dateien aus DATEI lesen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:82
376.
-T reads null-terminated names, disable -C
-T liest null-terminierte Namen, verbiete -C
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:646
377.
disable the effect of the previous --null option
die Wirkung der vorangehenden Option --null aufheben
Translated by Michael Piefel
Located in src/names.c:87
378.
unquote filenames read with -T (default)
Dateinamen, die mit -T gelesen werden, von Zitat befreien (Voreinstellung)
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:650
379.
do not unquote filenames read with -T
Dateinamen, die mit -T gelesen werden, nicht von Zitat befreien
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:652
380.
PATTERN
MUSTER
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:97 tests/genfile.c:140
381.
exclude files, given as a PATTERN
Dateien auslassen, auf die MUSTER passt
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:98
382.
exclude patterns listed in FILE
Dateien auslassen, auf die in DATEI angegebene Muster passen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:100
373382 of 571 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Klitzing, Bernhard J. M. Grün, Daniel Winzen, Donarsson, Hendrik Schrieber, Julian Gehring, Karsten Tinnefeld, Markus, Michael Piefel, Michael Piefel, Morjgus, Phillip Sz, Ralph Janke, Sebastian, dt, gandro, herbert g., mkey.