|
|
561.
|
|
|
cannot set time on `%s'
|
|
|
|
|
kann an „%s“ keine Zeit setzen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
|
|
|
562.
|
|
|
cannot truncate `%s'
|
|
|
|
|
kann „%s“ nicht abschneiden
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:806
|
|
|
563.
|
|
|
command failed: %s
|
|
|
|
|
Befehl fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:815
|
|
|
564.
|
|
|
cannot unlink `%s'
|
|
|
|
|
kann „%s“ nicht entfernen (unlink)
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:829
|
|
|
565.
|
|
|
Command exited successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehl erfolgreich ausgeführt
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:969
|
|
|
566.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehl schlug mit Beendigungsstatus %d fehl.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:971
|
|
|
567.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehl beendete sich bei Signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:975
|
|
|
568.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehl hielt bei Signal %d an
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Befehl hieltb bei Signal %d an
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:977
|
|
|
569.
|
|
|
Command dumped core
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehl erzeugte einen Core-Dump
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:980
|
|
|
570.
|
|
|
Command terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Befehl beendet
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:983
|