Translations by simmon
simmon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 510. |
Yes, I accept this license
|
|
| 2022-02-21 |
예, 이 저작권에 동의합니다
|
|
| 511. |
No, I do not accept this license
|
|
| 2022-02-21 |
아니오, 이 저작권(license)에 동의하지 않습니다
|
|
| 512. |
<b>License Terms</b>
|
|
| 2022-02-21 |
<b>저작권 계약</b>
|
|
| 524. |
Print Self-Test Page
|
|
| 2022-02-21 |
자기-점검 부분 인쇄
|
|
| 526. |
<b>Tests and Maintenance</b>
|
|
| 2022-02-21 |
<b>시험 및 유지 관리</b>
|
|
| 549. |
Pages per side:
|
|
| 2022-02-21 |
한 면에 인쇄할 쪽 수:
|
|
| 551. |
Pages per side layout:
|
|
| 2022-02-21 |
한 면에 인쇄할 쪽 수:
|
|
| 670. |
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
|
|
| 2022-02-21 |
이 단계는 CUPS 스케줄러에서 디버그 출력을 활성화합니다. 이는 스케줄러가 다시 시작하게 될 수 있습니다. 아래의 누름단추를눌러서 디버깅 기능을 활성화합니다.
|
|
| 676. |
Incorrect Page Size
|
|
| 2022-02-21 |
잘못된 용지 크기
|
|
| 677. |
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
|
|
| 2022-02-21 |
인쇄 용 부분 크기는 프린터의 기본 값 용지 크기가 아닙니다. 의도한 목적이 아닐 경우 정렬 문제의 원인이 될 수 있습니다.
|
|
| 678. |
Print job page size:
|
|
| 2022-02-21 |
인쇄 작업 부분 크기:
|
|
| 679. |
Printer page size:
|
|
| 2022-02-21 |
프린터 용지 크기:
|
|
| 690. |
Test Page
|
|
| 2022-02-21 |
시험 부분
|
|
| 691. |
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
|
|
| 2022-02-21 |
시험 부분를 인쇄합니다. 특정 문서 인쇄에 문제가 있을 경우, 해당 문서를 지금 인쇄하고 아래에 인쇄 작업을 표시합니다.
|
|
| 693. |
Test
|
|
| 2022-02-21 |
시험
|
|
| 698. |
Error submitting test page
|
|
| 2022-02-21 |
시험 부분을 제출하는 도중 오류 발생
|
|
| 733. |
Print test page
|
|
| 2022-02-21 |
시험 종이 인쇄
|
|
