Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Cancel selected jobs
|
|
| 2011-02-12 |
Tühista valitud tööd
|
|
| 37. |
Delete selected jobs
|
|
| 2011-02-12 |
Kustuta valitud tööd
|
|
| 39. |
Hold selected jobs
|
|
| 2011-02-12 |
Hoia valitud töid
|
|
| 41. |
Release selected jobs
|
|
| 2011-02-12 |
Vabasta valitud tööd
|
|
| 43. |
Reprint selected jobs
|
|
| 2011-02-12 |
Kordustrüki valitud tööd
|
|
| 45. |
Retrieve selected jobs
|
|
| 2011-02-12 |
Hangi valitud tööd
|
|
| 49. |
Close this window
|
|
| 2011-02-12 |
Sulge aken
|
|
| 82. |
processing / pending: %d / %d
|
|
| 2011-03-18 |
töötlemisel / ootel: %d / %d
|
|
| 133. |
Download Printer Driver
|
|
| 2013-03-09 |
Printeri draiveri allalaadimine
|
|
| 135. |
Installing driver %s
|
|
| 2013-03-09 |
Draiveri %s paigaldamine
|
|
| 136. |
Installing ...
|
|
| 2013-03-09 |
Paigaldamine ...
|
|
| 139. |
Enter URI
|
|
| 2011-06-26 |
Sisesta URI
|
|
| 145. |
Do It Later
|
|
| 2011-06-26 |
Tee seda hiljem
|
|
| 150. |
Verification requires the %s module
|
|
| 2016-07-12 |
Kontrollimine eeldab moodulit %s
|
|
| 159. |
Bluetooth
|
|
| 2011-03-06 |
Bluetooth
|
|
| 169. |
Remote CUPS printer via DNS-SD
|
|
| 2011-03-18 |
CUPS printer DNS-SD kaudu
|
|
| 170. |
%s network printer via DNS-SD
|
|
| 2011-03-18 |
%s võrguprinter DNS-SD kaudu
|
|
| 171. |
Network printer via DNS-SD
|
|
| 2011-03-18 |
Võrguprinter DNS-SD kaudu
|
|
| 174. |
A printer connected via Bluetooth.
|
|
| 2011-03-06 |
Printeriga ühendatud Bluetoothi vahendusel.
|
|
| 324. |
Draft
|
|
| 2011-06-26 |
Mustand
|
|
| 325. |
High
|
|
| 2011-06-26 |
Kõrge
|
|
| 347. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2011-03-18 |
PPD järjekorra fail on vigane.
|
|
| 351. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2011-02-12 |
Sa pead sisse logima juurdepääsemaks %s.
|
|
| 353. |
Enter hostname
|
|
| 2013-03-09 |
Sisesta hostinimi
|
|
| 373. |
Printers - %s
|
|
| 2013-03-20 |
Printerid - %s
|
|
| 407. |
Copyright © 2006-2012 Red Hat, Inc.
|
|
| 2013-03-09 |
Autoriõigus © 2006-2012 Red Hat, Inc.
|
|
| 435. |
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 2011-05-19 |
Näiteks:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 440. |
JetDirect
|
|
| 2011-05-19 |
JetDirect
|
|
| 521. |
printer state
|
|
| 2011-07-11 |
printeri seisund
|
|
| 522. |
make and model
|
|
| 2011-07-11 |
mark ja mudel
|
|
| 560. |
Print quality:
|
|
| 2013-02-26 |
Trükikvaliteet:
|
|
| 2011-06-26 |
Trüki kvaliteet:
|
|
| 561. |
Printer resolution:
|
|
| 2011-06-26 |
Printeri resolutsioon:
|
|
| 562. |
Output bin:
|
|
| 2011-06-26 |
Väljastussalv:
|
|
| 618. |
Printers
|
|
| 2013-03-20 |
Printerid
|
|
| 719. |
Error saving file
|
|
| 2013-03-09 |
Viga faili salvestamisel
|
|
| 720. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2013-03-10 |
Faili salvestamisel tekkis viga:
|
|
| 725. |
Please wait...
|
|
| 2011-03-06 |
Palun oota...
|
|
