Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Cluster Configuration
|
|
| 2007-10-04 |
Klusterkonfiguration
|
|
| 2. |
_New
|
|
| 2007-10-04 |
_Nytt
|
|
| 3. |
_Tools
|
|
| 2007-10-04 |
_Verktyg
|
|
| 7. |
Current File Name:
|
|
| 2007-10-04 |
Aktuellt filnamn:
|
|
| 8. |
Propagate Configuration to Cluster
|
|
| 2007-10-04 |
Propagera konfiguration till kluster
|
|
| 9. |
Send to
Cluster
|
|
| 2007-10-04 |
Skicka till
kluster
|
|
| 10. |
Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Egenskaper
|
|
| 11. |
Edit Cluster Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera klusteregenskaper
|
|
| 12. |
Add a Cluster Node
|
|
| 2007-10-04 |
Lägg till en klusternod
|
|
| 13. |
Edit Node Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera nodegenskaper
|
|
| 15. |
Delete Node
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort nod
|
|
| 17. |
Add a Fence Device
|
|
| 2007-10-04 |
Lägg till en grindenhet
|
|
| 18. |
Edit Fence Device Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera egenskaper för grindenhet
|
|
| 19. |
Delete Fence Device
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort grindenhet
|
|
| 20. |
Create a Failover Domain
|
|
| 2007-10-04 |
Skapa en redundansdomän
|
|
| 21. |
Edit Failover Domain Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera egenskaper för redundansdomän
|
|
| 22. |
Delete Failover Domain
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort redundansdomän
|
|
| 23. |
Create a Service
|
|
| 2007-10-04 |
Skapa en tjänst
|
|
| 24. |
Edit Service Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera tjänsteegenskaper
|
|
| 25. |
Delete Service
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort tjänst
|
|
| 26. |
Create a Virtual Service
|
|
| 2007-10-04 |
Skapa en virtuell tjänst
|
|
| 27. |
Edit Virtual Service Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera egenskaper för virtuell tjänst
|
|
| 28. |
Delete Virtual Service
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort virtuell tjänst
|
|
| 29. |
Create a Resource
|
|
| 2007-10-04 |
Skapa en resurs
|
|
| 30. |
Edit Resource Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera resursegenskaper
|
|
| 31. |
Delete Resource
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort resurs
|
|
| 32. |
Cluster Name:
|
|
| 2007-10-04 |
Klusternamn:
|
|
| 34. |
Status:
|
|
| 2007-10-04 |
Status:
|
|
| 37. |
Members
|
|
| 2007-10-04 |
Medlemmar
|
|
| 38. |
_Enable
|
|
| 2007-10-04 |
_Aktivera
|
|
| 39. |
_Disable
|
|
| 2007-10-04 |
_Inaktivera
|
|
| 40. |
_Restart
|
|
| 2007-10-04 |
Starta _om
|
|
| 41. |
Services
|
|
| 2007-10-04 |
Tjänster
|
|
| 42. |
Cluster Management
|
|
| 2007-10-04 |
Klusterhantering
|
|
| 43. |
Node Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Nodegenskaper
|
|
| 44. |
Cluster Node Name:
|
|
| 2007-10-04 |
Namn på klusternod:
|
|
| 48. |
Multicast Interface:
|
|
| 2007-10-04 |
Multicast-gränssnitt:
|
|
| 49. |
eth0
|
|
| 2007-10-04 |
eth0
|
|
| 50. |
Fence Configuration
|
|
| 2007-10-04 |
Grindkonfiguration
|
|
| 51. |
Fence Configuration for Cluster Node
|
|
| 2007-10-04 |
Grindkonfiguration för klusternod
|
|
| 52. |
Add a New Fence Level
|
|
| 2007-10-04 |
Lägg till en grindnivå
|
|
| 53. |
Add a New Fence to this Level
|
|
| 2007-10-04 |
Lägg till en ny grind i denna nivå
|
|
| 54. |
Remove this Level
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort denna nivå
|
|
| 55. |
Edit Fence Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera grindegenskaper
|
|
| 56. |
Remove this Fence
|
|
| 2007-10-04 |
Ta bort denna grind
|
|
| 57. |
Fence Device Configuration
|
|
| 2007-10-04 |
Konfiguration av grindenhet
|
|
| 58. |
Add a New Fence Device
|
|
| 2007-10-04 |
Lägg till en ny grindenhet
|
|
| 59. |
Fence Properties
|
|
| 2007-10-04 |
Grindegenskaper
|
|
| 60. |
Edit Properties for this Fence
|
|
| 2007-10-04 |
Redigera egenskaper för denna grind
|
|
| 62. |
Failover Domain Configuration
|
|
| 2007-10-04 |
Konfiguration av redundansdomän
|
|
