|
|
5.
|
|
|
Size of a long int: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veličina long int: %d
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1255
|
|
|
7.
|
|
|
[tab][Unknown activity format]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab][Nepoznat format aktivnosti]
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:887
|
|
|
25.
|
|
|
[tab]-B [tab]Paging statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-B [tab]Paging (razmjena RAM ↔ disk) statistika
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:137
|
|
|
26.
|
|
|
[tab]-b [tab]I/O and transfer rate statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-b [tab]Statistika U/I i brzine prijenosa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:138
|
|
|
27.
|
|
|
[tab]-d [tab]Block devices statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-d [tab]Statistika blokovskih uređaja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:139
|
|
|
29.
|
|
|
[tab]-H [tab]Hugepages utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-H [tab]Statistika upotrebe velikih stranica
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:142
|
|
|
30.
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interrupts statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Statistike prekida
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
sar.c:140
|
|
|
31.
|
|
|
[tab]-m { <keyword> [,...] | ALL }
[tab][tab]Power management statistics
[tab][tab]Keywords are:
[tab][tab]CPU [tab]CPU instantaneous clock frequency
[tab][tab]FAN [tab]Fans speed
[tab][tab]FREQ [tab]CPU average clock frequency
[tab][tab]IN [tab]Voltage inputs
[tab][tab]TEMP [tab]Devices temperature
[tab][tab]USB [tab]USB devices plugged into the system
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-m { <ključnariječ> [,...] | ALL }
[tab][tab]Statistika upravljanja potrošnjom energije
[tab][tab]Ključne riječi su:
[tab][tab]CPU [tab]Trenutni takt procesora
[tab][tab]FAN [tab]Brzina ventilatora
[tab][tab]FREQ [tab]Prosječni takt procesora
[tab][tab]IN [tab]Ulazni naponi
[tab][tab]TEMP [tab]Temperature uređaja
[tab][tab]USB [tab]USB uređaji priključeni na sustav
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:145
|
|
|
33.
|
|
|
[tab]-q [tab]Queue length and load average statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-q [tab]Duljina reda i statistika prosjeka opterećenja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:177
|
|
|
36.
|
|
|
[tab]-S [tab]Swap space utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-S [tab]Statistika upotrebe swap prostora
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sar.c:180
|
