|
|
1.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
Hozzáférés megtagadva
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
2.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
Az objektum nem található / nem hozzárendelt mező
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
3.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
Nem engedélyezett parancs
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
4.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Proxyhitelesítés szükséges
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
5.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Betelt a lemez
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Távoli problémák miatt a szinkronizálás sikertelen
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Nem sikerült a „két-irányú” szinkronizálás futtatása
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Néhány elem szinkronizálása sikertelen
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
A folyamat váratlanul leállt.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
A kiszolgáló rossz tartalmat küldött
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
