Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

110 of 23 results
1.
Forbidden / access denied
Hozzáférés megtagadva
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:748
2.
Object not found / unassigned field
Az objektum nem található / nem hozzárendelt mező
Translated by Richard Somlói on 2015-03-04
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:750
3.
Command not allowed
Nem engedélyezett parancs
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:752
4.
Proxy authentication required
Proxyhitelesítés szükséges
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:755
5.
Disk full
Betelt a lemez
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:757
6.
Fail to sync due some remote problem
Távoli problémák miatt a szinkronizálás sikertelen
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:759
7.
Fail to run "two-way" sync
Nem sikerült a „két-irányú” szinkronizálás futtatása
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:761
8.
Fail to sync some items
Néhány elem szinkronizálása sikertelen
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:763
9.
Process unexpected die.
A folyamat váratlanul leállt.
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-09-02
Located in ../src/sync-account.cpp:765
10.
Server sent bad content
A kiszolgáló rossz tartalmat küldött
Translated by Richard Somlói on 2014-11-11
Reviewed by Richard Somlói on 2016-09-05
Located in ../src/sync-account.cpp:768
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Somlói.