Translations by Martine Marin
Martine Marin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Devices pass completed: %.02fs
|
|
| 2017-03-10 |
Session d'audit d'unités terminée : %.02fs
|
|
| 12. |
Exception with containers for account %s
|
|
| 2017-03-10 |
Exception avec les conteneurs pour le compte %s
|
|
| 21. |
, return codes:
|
|
| 2017-03-10 |
, codes retour :
|
|
| 44. |
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
|
|
| 2017-03-10 |
ERREUR Echec de rsync avec %(code)s : %(args)s
|
|
| 50. |
ERROR reading db %s
|
|
| 2017-03-10 |
ERREUR de lecture de la base de données %s
|
|
| 53. |
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
| 2017-03-10 |
ERREUR Impossible d'obtenir mes propres adresses IP ?
|
|
| 60. |
Error limiting server %s
|
|
| 2017-03-10 |
Erreur de limitation du serveur %s
|
|
| 69. |
Error: unable to locate %s
|
|
| 2017-03-10 |
Erreur : impossible de localiser %s
|
|
| 81. |
Begin container audit "once" mode
|
|
| 2017-03-10 |
Démarrer l'audit de conteneur en mode "once" (une fois)
|
|
| 82. |
Container audit "once" mode completed: %.02fs
|
|
| 2017-03-10 |
Audit de conteneur en mode "once" terminé : %.02fs
|
|
| 102. |
Killing long-running rsync: %s
|
|
| 2017-03-10 |
Arrêt de l'opération rsync à exécution longue : %s
|
|
| 104. |
Successful rsync of %(src)s at %(dst)s (%(time).03f)
|
|
| 2017-03-10 |
Succès de rsync pour %(src)s dans %(dst)s (%(time).03f)
|
|
| 105. |
Removing partition: %s
|
|
| 2017-03-10 |
Suppression de la partition : %s
|
|
| 160. |
Object servers returned %s mismatched etags
|
|
| 2017-03-10 |
Des serveurs d'objets ont renvoyé %s balises d'entité (etag) non concordantes
|
|
| 161. |
Object PUT
|
|
| 2017-03-10 |
Opération d'insertion (PUT) d'objet
|
|
