Translations by baj
baj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
THERE ARE ACCOUNTS IN YOUR auth.db THAT DO NOT BEGIN WITH YOUR NEW RESELLER
PREFIX OF "%(reseller)s".
YOU HAVE A FEW OPTIONS:
1. RUN "swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s",
"swift-init auth-server restart", AND
"swift-auth-recreate-accounts -K ..." TO CREATE FRESH ACCOUNTS.
OR
2. REMOVE %(db_file)s, RUN "swift-init auth-server restart", AND RUN
"swift-auth-add-user ..." TO CREATE BRAND NEW ACCOUNTS THAT WAY.
OR
3. ADD "reseller_prefix = %(previous)s" (WITHOUT THE QUOTES) TO YOUR
proxy-server.conf IN THE [filter:auth] SECTION AND TO YOUR
auth-server.conf IN THE [app:auth-server] SECTION AND RUN
"swift-init proxy-server restart" AND "swift-init auth-server restart"
TO REVERT BACK TO YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX.
%(note)s
|
|
| 2017-03-20 |
IL Y A DES COMPTES DANS VOTRE auth.db QUI NE COMMENCENT PAS PAR VOTRE NOUVEAU
PRÉFIXE DE REVENDEUR DE « %(reseller)s ».
VOUS AVEZ QUELQUES OPTIONS :
1. EXÉCUTER « swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s »,
« swift-init auth-server restart », ET
« swift-auth-recreate-accounts -K ... » POUR CRÉER DE NOUVEAUX COMPTES.
OU
2. SUPPRIMER %(db_file)s, EXÉCUTER « swift-init auth-server restart », ET EXÉCUTER
« swift-auth-add-user ... » POUR CRÉER AINSI DE TOUS NOUVEAUX COMPTES.
OU
3. AJOUTER « reseller_prefix = %(previous)s » (SANS LES GUILLEMETS) AU
FICHIER proxy-server.conf DANS LA SECTION [filter:auth] ET AU FICHIER
auth-server.conf DANS LA SECTION [app:auth-server], ET EXÉCUTER
« swift-init proxy-server restart » ET « swift-init auth-server restart »
POUR REVENIR À VOTRE ANCIEN PRÉFIXE DE REVENDEUR.
%(note)s
|
|
| 28. |
SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT
RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE
RESELLERS MORE DIFFICULT.
|
|
| 2017-03-20 |
COMME VOTRE ANCIEN PRÉFIXE DE REVENDEUR ÉTAIT UNE CHAÎNE VIDE, IL N'EST PAS
RECOMMANDÉ D'UTILISER L'OPTION 3 CAR CELA RENDRAIT LA PRISE EN CHARGE DE
REVENDEURS MULTIPLES PLUS DIFFICILE.
|
|
| 31. |
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
|
|
| 2017-03-19 |
EXISTE DEJA create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
|
|
| 34. |
ERROR Unhandled exception in ReST request
|
|
| 2017-03-20 |
ERREUR Exception non gérée dans la requête ReST
|
|
| 35. |
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
|
|
| 2017-03-20 |
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
|
|
| 48. |
Replicating db %s
|
|
| 2017-03-19 |
Réplication de la base de données %s
|
|
| 62. |
STDOUT: Connection reset by peer
|
|
| 2017-03-20 |
STDOUT : Connexion réinitialisée par le pair
|
|
| 130. |
Update sent for %(obj)s %(path)s
|
|
| 2017-03-19 |
Misr à jour envoyée pour %(obj)s %(path)s
|
|
| 135. |
ERROR: While processing manifest /%(acc)s/%(cont)s/%(obj)s
|
|
| 2017-03-20 |
ERREUR : Pendant le traitement du manifeste /%(acc)s/%(cont)s/%(obj)s
|
|
| 136. |
%(msg)s %(ip)s:%(port)s
|
|
| 2017-03-19 |
%(msg)s %(ip)s :%(port)s
|
|
| 140. |
Trying to get account info for %s
|
|
| 2017-03-20 |
Tente d'obtenir les informations de compte pour %s
|
|
| 142. |
Trying to get container info for %s
|
|
| 2017-03-20 |
Tente d'obtenir les informations de conteneur pour %s
|
|
| 146. |
Trying to read during GET of %s
|
|
| 2017-03-20 |
Tente de lire pendant le GET de %s
|
|
| 148. |
ERROR %(status)d %(body)s From Object Server
|
|
| 2017-03-20 |
ERREUR %(status)d %(body)s du serveur de l'objet
|
|
| 149. |
Object manifest GET could not continue listing: %s %s
|
|
| 2017-03-20 |
Manifeste de l'objet GET n'a pas pu continuer à lister : %s %s
|
|
| 163. |
Trying to PUT to %s
|
|
| 2017-03-20 |
Tentative de PUT vers %s
|
|
| 165. |
Trying to POST %s
|
|
| 2017-03-20 |
Tentative de POST vers %s
|
|
| 167. |
Trying to DELETE %s
|
|
| 2017-03-20 |
Tentative de DELETE (suppression) de %s
|
|
| 169. |
Returning 503 because not all container nodes confirmed DELETE
|
|
| 2017-03-20 |
Valeur de retour 503 parce que tous les nœuds de conteneurs n'ont pas confirmé la suppression (DELETE)
|
|
| 174. |
Bad line data: %s
|
|
| 2017-03-20 |
Mauvaise ligne de données : %s
|
|
| 176. |
Invalid path: %(error)s from data: %(log)s
|
|
| 2017-03-20 |
Chemin non valide : %(error)s dans les données : %(log)s
|
|
| 177. |
I found a bunch of bad lines in %(name)s (%(bad)d bad, %(total)d total)
|
|
| 2017-03-20 |
Ensemble de mauvaises lignes trouvées dans %(name)s (%(bad)d mauvaises parmi %(total)d)
|
|
| 179. |
Gathering account stats complete (%0.2f minutes)
|
|
| 2017-03-20 |
La collected des statistiques de comptes est terminée (%0.2f minutes)
|
|
| 183. |
Processing %(obj)s with plugin "%(plugin)s"
|
|
| 2017-03-20 |
Traitement de %(obj)s avec le greffon « %(plugin)s »
|
|
| 195. |
Uploaded log %(file)s to %(target)s
|
|
| 2017-03-20 |
Journal %(file)s téléchargé vers %(target)s
|
|
