Translations by Adrien Fried
Adrien Fried has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 172. |
Account DELETE
|
|
| 2012-02-18 |
SUPPRESSION du compte
|
|
| 175. |
Bad server name: found "%(found)s" expected "%(expected)s"
|
|
| 2012-02-18 |
Mauvais nom de serveur: trouvé: "%(found)s","%(expected)s" prévu
|
|
| 178. |
Gathering account stats
|
|
| 2012-02-18 |
Récupération des statistiques du compte
|
|
| 181. |
Path %s does not exist, skipping.
|
|
| 2012-02-18 |
Le chemin %s n'existe pas,
|
|
| 182. |
Loaded plugin "%s"
|
|
| 2012-02-18 |
Plugin "%s" chargé
|
|
| 184. |
Bad compressed data for %s
|
|
| 2012-02-18 |
Données mal compressées pour %s
|
|
| 185. |
Beginning log processing
|
|
| 2012-02-18 |
Début du traitement du log
|
|
| 186. |
found %d processed files
|
|
| 2012-02-18 |
%d fichiers traités trouvés
|
|
| 187. |
loaded %d files to process
|
|
| 2012-02-18 |
%d fichiers chargés pour traitement
|
|
| 188. |
Log processing done (%0.2f minutes)
|
|
| 2012-02-18 |
Fin du traitement du log (%0.2f minutes)
|
|
| 189. |
Uploading logs
|
|
| 2012-02-18 |
Téléchargement des logs
|
|
| 190. |
Uploading logs complete (%0.2f minutes)
|
|
| 2012-02-18 |
Fin du téléchargement des logs (%0.2f minutes)
|
|
| 191. |
Unexpected log: %s
|
|
| 2012-02-18 |
Log inattendu: %s
|
|
| 193. |
Log %s is 0 length, skipping
|
|
| 2012-02-18 |
Le log %s est d'une taille de 0,
|
|
| 194. |
Processing log: %s
|
|
| 2012-02-18 |
Traitement du log: %s
|
|
| 196. |
ERROR: Upload of log %s failed!
|
|
| 2012-02-18 |
ERREUR: Le téléchargement du log %s a échoué!
|
|
