Ubuntu
sudo package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
4.
Alias `%s' already defined
Aliaset "%s" är redan definierad
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/alias.c:122
138.
value `%s' is invalid for option `%s'
värdet "%s" är ogiltigt för flaggan "%s"
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/defaults.c:213 plugins/sudoers/defaults.c:223 plugins/sudoers/defaults.c:243 plugins/sudoers/defaults.c:256 plugins/sudoers/defaults.c:269 plugins/sudoers/defaults.c:282 plugins/sudoers/defaults.c:295 plugins/sudoers/defaults.c:315 plugins/sudoers/defaults.c:325
139.
no value specified for `%s'
inget värde angivet för "%s"
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/defaults.c:216 plugins/sudoers/defaults.c:226 plugins/sudoers/defaults.c:234 plugins/sudoers/defaults.c:251 plugins/sudoers/defaults.c:264 plugins/sudoers/defaults.c:277 plugins/sudoers/defaults.c:290 plugins/sudoers/defaults.c:310 plugins/sudoers/defaults.c:321
140.
values for `%s' must start with a '/'
värden för "%s" måste börja med ett "/"
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/defaults.c:239
141.
option `%s' does not take a value
flaggan "%s" tar inte emot något värde
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/defaults.c:301
193.
ignoring `%s' found in '.'
Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ignorerar "%s" som hittades i "."
Använd "sudo ./%s" om detta är den "%s" som du vill köra.
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/sudoers.c:477 plugins/sudoers/sudoers.c:493
249.
unable to stat %s
kan inte ta status på %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/visudo.c:494 plugins/sudoers/visudo.c:786
254.
only root can use `-c %s'
endast root kan använda "-c %s"
Translated by Daniel Nylander
Located in plugins/sudoers/sudoers.c:1005
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.