|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
|
Errore sconosciuto di SecurID
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
errore sconosciuto di SecurID
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
|
|
|
52.
|
|
|
Put OTP prompt on its own line
|
|
|
|
|
Mette il prompt OTP su una riga a parte
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
Mette il prompt OTP su un'altra riga
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:68
|
|
|
108.
|
|
|
Reset the environment to a default set of variables
|
|
|
|
|
Reimposta l'ambiente con le variabili predefinite
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
Reimposta l'ambiente con le variabile predefinite
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:300
|
|
|
109.
|
|
|
Environment variables to check for sanity:
|
|
|
|
|
Variabile d'ambienti da validare:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
Variabile d'ambiente da validare:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:290
|
|
|
115.
|
|
|
Locale to use while parsing sudoers: %s
|
|
|
|
|
Localizzazione da usare durante l'analisi del file sudoers: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
Lingua da usare durante l'analisi del file sudoers: %s
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:332
|
|
|
117.
|
|
|
Provide visual feedback at the password prompt when there is user input
|
|
|
|
|
Fornisce riscontro visibile al prompt della password nel caso di input utente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
Fornisce riscontro visibile al prompt della password quando è presente input utente
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:340
|
|
|
143.
|
|
|
sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch
|
|
|
|
|
sudo_putenv: envp danneggiato, discordanza nella lunghezza
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
sudo_putenv: envp danneggiato, non corrispondenza in lunghezza
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/env.c:426
|
|
|
149.
|
|
|
%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d
|
|
|
|
|
%s: major version %d del plugin per il gruppo non compatibile, atteso %d
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
%s: version major %d del plugin per il gruppo non compatibile, atteso %d
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/group_plugin.c:186
|
|
|
164.
|
|
|
you must set TLS_CERT in %s to use SSL
|
|
|
|
|
È necessario impostare TLS_CERT in %s per usare SSL
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
è necessario impostare TLS_CERT in %s per usare SSL
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/ldap.c:229
|
|
|
165.
|
|
|
unable to get GMT time
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere l'ora GMT
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
impossibile ottenere l'ora GMT
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:454 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:468
plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:661 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:676
plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:349 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:362
plugins/sudoers/ldap.c:495
|
