Translations by Wang Dianjin
Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Software & Updates
|
|
| 2013-02-23 |
软件 & 更新
|
|
| 5. |
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
| 2013-02-23 |
Drivers;Repositories;Repository;PPA;驱动;仓库;
|
|
| 8. |
Print a lot of debug information to the command line
|
|
| 2012-08-08 |
将多个调试信息输出到命令行
|
|
| 9. |
remove repository from sources.list.d directory
|
|
| 2012-08-08 |
从 sources.list.d 目录移除仓库
|
|
| 10. |
URL of keyserver. Default: %default
|
|
| 2012-08-08 |
密钥服务器 URL。默认：%default
|
|
| 11. |
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
| 2013-02-23 |
允许从仓库下载源码包
|
|
| 15. |
Error: need a single repository as argument
|
|
| 2013-10-12 |
错误：需要用单个仓库作为参数
|
|
| 73. |
_Apply Changes
|
|
| 2012-08-08 |
应用更改(_A)
|
|
| 75. |
_Restart...
|
|
| 2012-08-08 |
重新启动(_R)...
|
|
| 78. |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 2012-08-08 |
该设备正在使用推荐的驱动。
|
|
| 79. |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 2012-08-08 |
该设备正在使用可替代的驱动。
|
|
| 80. |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 2012-08-08 |
该设备正在使用手动安装的驱动。
|
|
| 81. |
This device is not working.
|
|
| 2012-08-08 |
该设备没有工作。
|
|
| 82. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2012-08-08 |
继续使用手动安装的驱动
|
|
| 83. |
Using {} from {}
|
|
| 2012-10-09 |
正在使用 {}，来自 {}
|
|
| 85. |
open source
|
|
| 2012-08-08 |
开源
|
|
| 86. |
proprietary
|
|
| 2012-08-08 |
专有
|
|
| 89. |
Do not use the device
|
|
| 2012-08-08 |
不使用设备
|
|
| 92. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2012-09-24 |
您需要重启计算机以完成驱动更改。
|
|
| 93. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2012-10-09 |
已在使用 %(count)d 个专有驱动。
|
|
| 94. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2012-08-08 |
未使用专有驱动。
|
|
| 142. |
Additional Drivers
|
|
| 2012-08-08 |
附加驱动
|
|
