Translations by Lê Kiến Trúc
Lê Kiến Trúc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Universal Access
|
|
| 2010-04-02 |
Hỗ trợ truy cập
|
|
| 11. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2010-04-02 |
Thiết kế giao diện đồ hoạ
|
|
| 12. |
Haskell
|
|
| 2010-04-02 |
Haskell
|
|
| 13. |
IDEs
|
|
| 2010-04-02 |
IDE
|
|
| 14. |
Java
|
|
| 2010-04-02 |
Java
|
|
| 15. |
Libraries
|
|
| 2010-04-02 |
Các thư viện
|
|
| 16. |
Lisp
|
|
| 2010-04-02 |
Lisp
|
|
| 17. |
Localization
|
|
| 2010-04-02 |
Bản địa hóa
|
|
| 18. |
Mono/CLI
|
|
| 2010-04-02 |
Mono/CLI
|
|
| 19. |
OCaml
|
|
| 2010-04-02 |
OCaml
|
|
| 20. |
Perl
|
|
| 2010-04-02 |
Perl
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2010-04-02 |
Hồ sơ
|
|
| 22. |
Python
|
|
| 2010-04-02 |
Python
|
|
| 23. |
Ruby
|
|
| 2010-04-02 |
Ruby
|
|
| 24. |
Version Control
|
|
| 2010-04-02 |
Quản lý phiên bản
|
|
| 25. |
Web Development
|
|
| 2010-04-02 |
Phát triển Web
|
|
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2010-04-02 |
Khoa học & Kỹ thuật
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2010-04-02 |
Thiên văn học
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2010-04-02 |
Sinh học
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2010-04-02 |
Khoa học máy tính & Người máy học
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2010-04-02 |
Địa lý
|
|
| 35. |
Geology
|
|
| 2010-04-02 |
Địa chất
|
|
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2010-04-02 |
Toán học
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2010-04-02 |
Vật lí
|
|
| 38. |
Fonts
|
|
| 2010-04-02 |
Phông chữ
|
|
| 39. |
Games
|
|
| 2010-04-02 |
Trò chơi
|
|
| 40. |
Arcade
|
|
| 2010-04-02 |
Đi cảnh
|
|
| 41. |
Board Games
|
|
| 2010-04-02 |
Trò chơi bảng
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2010-04-02 |
Trò chơi đánh bài
|
|
| 43. |
Puzzles
|
|
| 2010-04-02 |
Câu đố
|
|
| 44. |
Role Playing
|
|
| 2010-04-02 |
Chơi nhập vai
|
|
| 45. |
Simulation
|
|
| 2010-04-02 |
Mô phỏng
|
|
| 46. |
Sports
|
|
| 2010-04-02 |
Thể thao
|
|
| 47. |
Graphics
|
|
| 2010-04-02 |
Đồ hoạ
|
|
| 50. |
Painting & Editing
|
|
| 2010-04-02 |
Vẽ & Biên tập
|
|
| 51. |
Photography
|
|
| 2010-04-02 |
Nhiếp ảnh
|
|
| 52. |
Publishing
|
|
| 2010-04-02 |
Xuất bản
|
|
| 53. |
Scanning & OCR
|
|
| 2010-04-02 |
Quét & nhận dạng chữ OCR
|
|
| 54. |
Viewers
|
|
| 2010-04-02 |
Trình xem
|
|
| 55. |
Internet
|
|
| 2010-04-02 |
Mạng Internet
|
|
| 56. |
Chat
|
|
| 2010-04-02 |
Trò chuyện
|
|
| 58. |
Mail
|
|
| 2010-04-02 |
Thư điện tử
|
|
| 59. |
Web Browsers
|
|
| 2010-04-02 |
Trình duyệt web
|
|
| 60. |
Multimedia
|
|
| 2010-04-02 |
Đa phương tiện
|
|
| 61. |
Office
|
|
| 2010-04-02 |
Văn phòng
|
|
| 62. |
Themes & Tweaks
|
|
| 2010-04-02 |
Giao diện & Tối ưu
|
|
| 64. |
System
|
|
| 2010-04-02 |
Hệ thống
|
|
| 66. |
Canonical Partners
|
|
| 2010-04-02 |
Đối tác của Canonical
|
|
| 71. |
Other
|
|
| 2010-04-02 |
Loại khác
|
|
| 78. |
Error
|
|
| 2010-04-02 |
Lỗi
|
|
