Translations by Rabi Poudyal
Rabi Poudyal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2009-10-30 |
उबुन्टु सफ्टवेयर केन्द्र
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2009-10-30 |
सफ्टवेयर केन्द्र
|
|
| 67. |
Unknown
|
|
| 2009-10-30 |
अज्ञात
|
|
| 86. |
Free
|
|
| 2009-10-30 |
नि:शुल्क
|
|
| 101. |
Remove All
|
|
| 2009-10-30 |
सबै हटाउनुहोस्
|
|
| 103. |
Remove Anyway
|
|
| 2009-10-30 |
जसरी पनि हटाउनुहोस्
|
|
| 131. |
Proprietary
|
|
| 2009-10-30 |
स्वामित्व भएको
|
|
| 186. |
_File
|
|
| 2009-10-30 |
फाइल (_F)
|
|
| 187. |
_Install
|
|
| 2009-10-30 |
प्रतिस्थापन (_I)
|
|
| 191. |
_Edit
|
|
| 2009-10-30 |
सम्पादन (_E)
|
|
| 192. |
Copy _Web Link
|
|
| 2009-10-30 |
वेव लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस् (_W)
|
|
| 195. |
_View
|
|
| 2009-10-30 |
दृष्य (_V)
|
|
| 200. |
_Help
|
|
| 2009-10-30 |
मद्दत (_H)
|
|
| 204. |
Cancel
|
|
| 2009-10-30 |
रद्द गर्नुहोस्
|
|
| 207. |
Remove
|
|
| 2009-10-30 |
हटाउनुहोस्
|
|
| 213. |
Details
|
|
| 2009-10-30 |
विस्तृत विवरण
|
|
| 234. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2009-10-30 |
माफ गर्नुहोस्, सफ्टवेयर डाटावेस खोल्न सकिएन
|
|
| 235. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2009-10-30 |
कृपया 'सफ्टवेयर-केन्द्र' प्याकेज पुनःप्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
| 282. |
Dependency
|
|
| 2009-10-30 |
निर्भरता
|
|
| 305. |
Installed Software
|
|
| 2009-10-30 |
प्रतिस्थापित सफ्टवेयर
|
|
| 326. |
Install
|
|
| 2009-10-30 |
प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
| 330. |
Upgrade
|
|
| 2009-10-30 |
स्तरोन्नति
|
|
| 365. |
Departments
|
|
| 2009-10-30 |
विभागहरू
|
|
