Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
380389 of 448 results
380.
More
Vairāk
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:583
381.
Our star apps
Mūsu zvaigžņu lietotnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:88 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:94
382.
Come and explore our favourites
Ienāciet un izpētiet mūsu favorītus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:95
383.
%(sym)s%(hardware)s
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that this is the last substr, no trailing ","
%(sym)s%(hardware)s
Translated and reviewed by Aija
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:40
384.
%(sym)s%(hardware)s,
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that the trailing ","
%(sym)s%(hardware)s,
Translated and reviewed by Aija
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:47
385.
Reviews
Recenzijas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:110
386.
Any language
Jebkura valoda
Translated and reviewed by Aija
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:137
387.
Write your own review
Uzrakstiet savu recenziju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:146 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:288
388.
Be the first to review it
Esiet pirmais, kas to recenzē
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:210
389.
You need to install this before you can review it
Pirms recenzēšanas jums tā ir jāuzinstalē
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:217 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:929
380389 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aija, Klavs Anson, Mārtiņš Bruņenieks, Oleg, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.