Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
375384 of 448 results
375.
Back Button
Poga “Atpakaļ”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
376.
Navigates back.
Iet atpakaļ.
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by AMM
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
377.
Forward Button
Poga “Uz priekšu”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
378.
Navigates forward.
Iet uz priekšu.
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by AMM
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
379.
%(stars)d stars - %(reviews)d reviews
TRANSLATORS: this is an accessibility description for eg orca and
is not visible in the ui
%(stars)d zvaigznes — %(reviews)d recenzijas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:234
380.
More
Vairāk
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:583
381.
Our star apps
Mūsu zvaigžņu lietotnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:88 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:94
382.
Come and explore our favourites
Ienāciet un izpētiet mūsu favorītus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:95
383.
%(sym)s%(hardware)s
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that this is the last substr, no trailing ","
%(sym)s%(hardware)s
Translated and reviewed by Aija
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:40
384.
%(sym)s%(hardware)s,
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that the trailing ","
%(sym)s%(hardware)s,
Translated and reviewed by Aija
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:47
375384 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aija, Klavs Anson, Mārtiņš Bruņenieks, Oleg, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.