Translations by Mario Guerriero

Mario Guerriero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
242.
Signing in…
2011-04-11
Accesso...
243.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
2011-04-11
Per poter scrivere una recensione o per segnalare un abuso, è necessario eseguire l'accesso con un account «Ubuntu Single Sign-On».
244.
Login was canceled
2011-04-11
L'accesso è stato annullato
245.
Failed to log in
2011-04-11
Accesso non riuscito
246.
Submitting Review
2011-04-11
Invio recensione
247.
Failed to submit review
2011-04-11
Invio della recensione non riuscito
249.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
2011-04-11
Inviando questa recensione, si acconsente a non includere nulla di diffamatorio, illegale o contro la legge. Canonical può, a propria discrezione, pubblicare il tuo nome e la tua recensione all'interno di Ubuntu Software Center e altrove; e consente anche all'autore del software o del contenuto di pubblicarla.
268.
Failed to submit report
2011-04-11
Invio segnalazione non riuscito