Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
|
|
| 2013-01-02 |
Sources;PPA;Installer;Désinstaller;Supprimer;Acheter;Catalogue;Magasin;Logithèque;SoftwareCenter;Applications;Logiciels
|
|
| 63. |
Dash Search Plugins
|
|
| 2012-08-24 |
Greffons de recherche dans le Dash
|
|
| 81. |
Authentication Error
|
|
| 2012-08-24 |
Erreur d'authentification
|
|
| 82. |
Software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
|
|
| 2012-08-24 |
Le logiciel ne peut pas être installé ni supprimé car le service d'authentification n'est pas disponible. (%s
|
|
| 83. |
There was an error submitting the transaction
|
|
| 2012-08-24 |
Une erreur s'est produite durant la submission de la transaction
|
|
| 106. |
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
| 2013-07-04 |
Conforme en soi aux principes du logiciel libre selon Debian, mais nécessite d'autres logiciels non-libres pour fonctionner
|
|
| 131. |
Proprietary
|
|
| 2013-07-04 |
Non-libre
|
|
| 145. |
mouse
|
|
| 2012-03-02 |
souris
|
|
| 148. |
GPS
|
|
| 2012-03-02 |
GPS
|
|
| 151. |
scanner
|
|
| 2012-03-02 |
scanner
|
|
| 157. |
OpenGL hardware acceleration
|
|
| 2012-03-02 |
accélération matérielle OpenGL
|
|
| 188. |
Reinstall Previous _Purchases…
|
|
| 2013-01-02 |
Réinstaller les achats _précédents...
|
|
| 205. |
<span weight="bold" font_size="large">New software can’t be installed,
because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
|
|
| 2013-01-02 |
<span weight="bold" font_size="large">De nouveaux logiciels ne peuvent pas être installés,
car il y a un problème avec les logiciels actuellement installés. Voulez-vous réparer ce problème maintenant ?</span>
|
|
| 315. |
default
|
|
| 2012-03-02 |
par défaut
|
|
| 325. |
Change
|
|
| 2012-03-02 |
Changer
|
|
| 441. |
Receiving recommendations…
|
|
| 2012-03-02 |
Réception des recommandations...
|
|
