Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2012-04-14 |
Επιστήμη & τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Επιστήμη & τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Επιστήμη & τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Επιστήμη & τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Επιστήμη & τεχνολογία
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2012-04-14 |
Τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Τεχνολογία
|
|
| 2012-04-14 |
Τεχνολογία
|
|
| 62. |
Themes & Tweaks
|
|
| 2012-04-14 |
Οπτικά θέματα & μικροβελτιώσεις
|
|
| 2012-04-14 |
Οπτικά θέματα & μικροβελτιώσεις
|
|
| 2012-04-14 |
Οπτικά θέματα & μικροβελτιώσεις
|
|
| 2012-04-14 |
Οπτικά θέματα & μικροβελτιώσεις
|
|
| 2012-04-14 |
Οπτικά θέματα & μικροβελτιώσεις
|
|
| 65. |
Books & Magazines
|
|
| 2012-04-14 |
Βιβλία & περιοδικά
|
|
| 92. |
Recommended For You in %s
|
|
| 2012-04-14 |
Προτείνονται για εσάς στην κατηγορία %s
|
|
| 2012-04-14 |
Προτείνονται για εσάς στην ενότητα %s
|
|
| 93. |
Recommended For You
|
|
| 2012-04-14 |
Προτείνονται για εσάς
|
|
| 94. |
People Also Installed
|
|
| 2012-02-16 |
Άλλοι χρήστες εγκατάστησαν επίσης
|
|
| 2012-02-16 |
Άλλοι χρήστες εγκατάστησαν επίσης
|
|
| 2012-02-16 |
Άλλοι χρήστες εγκατάστησαν επίσης
|
|
| 2012-02-16 |
Άλλοι χρήστες εγκατάστησαν επίσης
|
|
| 114. |
Provided by Fedora
|
|
| 2012-02-16 |
Παρέχεται από τη διανομή Fedora
|
|
| 2012-02-16 |
Παρέχεται από τη διανομή Fedora
|
|
| 2012-02-16 |
Παρέχεται από τη διανομή Fedora
|
|
| 2012-02-16 |
Παρέχεται από τη διανομή Fedora
|
|
| 115. |
Fedora Software Center
|
|
| 2012-02-16 |
Κέντρο λογισμικού Fedora
|
|
| 143. |
webcam
|
|
| 2012-03-11 |
Κάμερα web
|
|
| 145. |
mouse
|
|
| 2012-02-16 |
ποντίκι
|
|
| 148. |
GPS
|
|
| 2012-02-16 |
GPS
|
|
| 149. |
notebook computer
|
|
| 2012-02-16 |
φορητός υπολογιστής
|
|
| 150. |
printer
|
|
| 2012-02-16 |
εκτυπωτής
|
|
| 157. |
OpenGL hardware acceleration
|
|
| 2012-02-16 |
Επιτάχυνσης υλικού OpenGL
|
|
| 2012-02-16 |
Επιτάχυνσης υλικού OpenGL
|
|
| 2012-02-16 |
Επιτάχυνσης υλικού OpenGL
|
|
| 2012-02-16 |
Επιτάχυνσης υλικού OpenGL
|
|
| 164. |
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
|
|
| 2012-02-16 |
Αυτό το λογισμικό απαιτεί ένα GPS, αλλά ο υπολογιστής δεν διαθέτει τέτοια συσκευή.
|
|
| 2012-02-16 |
Αυτό το λογισμικό απαιτεί ένα GPS, αλλά ο υπολογιστής δεν διαθέτει τέτοια συσκευή.
|
|
| 2012-02-16 |
Αυτό το λογισμικό απαιτεί ένα GPS, αλλά ο υπολογιστής δεν διαθέτει τέτοια συσκευή.
|
|
| 2012-02-16 |
Αυτό το λογισμικό απαιτεί ένα GPS, αλλά ο υπολογιστής δεν διαθέτει τέτοια συσκευή.
|
|
| 190. |
Sync Between Computers…
|
|
| 2012-04-14 |
Συγχρονισμός μεταξύ υπολογιστών…
|
|
| 194. |
_Software Sources…
|
|
| 2012-04-14 |
Πηγές _λογισμικού…
|
|
| 198. |
_New Applications in Launcher
|
|
| 2012-04-14 |
Οι _νέες εφαρμογές στον Εκκινητή
|
|
| 2012-04-14 |
Οι _νέες εφαρμογές στον Εκκινητή
|
|
| 2012-04-14 |
Οι _νέες εφαρμογές στον Εκκινητή
|
|
| 2012-04-14 |
Οι _νέες εφαρμογές στον Εκκινητή
|
|
| 202. |
Terms of Use
|
|
| 2012-04-14 |
Όροι χρήσεως
|
|
| 222. |
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
|
|
| 2012-05-02 |
Έχετε ξεκινήσει μια αναφορά, θέλετε σίγουρα να την ακυρώσετε τώρα;
|
|
| 2012-05-02 |
Έχετε ξεκινήσει μια αναφορά, θέλετε σίγουρα να την ακυρώσετε τώρα;
|
|
