Translations by Daniel Schury
Daniel Schury has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 103. |
Remove Anyway
|
|
| 2010-01-16 |
Trotzdem entfernen
|
|
| 234. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2009-10-14 |
Entschuldigung, die Softwaredatenbank könnte nicht geöffnet werden
|
|
| 235. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2009-10-14 |
Bitte installieren Sie das Paket »Software-Center« neu.
|
|
| 330. |
Upgrade
|
|
| 2010-01-16 |
Systemakktualisierung
|
|
| 373. |
History Navigation
|
|
| 2010-04-22 |
Navigation im Verlauf
|
|
| 374. |
Navigate forwards and backwards.
|
|
| 2010-04-22 |
Vorwärts und rückwärts navigieren.
|
|
| 375. |
Back Button
|
|
| 2010-04-22 |
Zurück-Knopf
|
|
| 376. |
Navigates back.
|
|
| 2010-04-22 |
Navigiert zurück.
|
|
| 377. |
Forward Button
|
|
| 2010-04-22 |
Vorwärts-Knopf
|
|
| 378. |
Navigates forward.
|
|
| 2010-04-22 |
Navigiert vorwärts.
|
|
| 379. |
%(stars)d stars - %(reviews)d reviews
|
|
| 2011-09-22 |
%(stars)d Sterne - %(reviews)d Bewertungen
|
|
| 395. |
Deleting now…
|
|
| 2011-09-30 |
Wird entfernt …
|
|
| 408. |
Edit
|
|
| 2011-09-30 |
Bearbeiten
|
|
| 409. |
Delete
|
|
| 2011-09-30 |
Löschen
|
|
