Translations by Ettore Atalan
Ettore Atalan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 242. |
Signing in…
|
|
| 2011-04-03 |
Anmelden...
|
|
| 243. |
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 2011-04-03 |
Um Software bewerten zu können oder Missbrauch zu melden müssen sie sich zuerst mit einem Ubuntu Single Sign-On Konto anmelden.
|
|
| 250. |
Review %s
|
|
| 2011-04-03 |
Bewertung %s
|
|
| 260. |
Also post this review to %s (@%s)
|
|
| 2011-04-03 |
Diese Bewertung ebenfalls verschicken an %s (@%s)
|
|
| 261. |
Also post this review to:
|
|
| 2011-04-03 |
Diese Bewertung ebenfalls verschicken an:
|
|
| 263. |
Posting to %s
|
|
| 2011-04-03 |
Verschicken an %s
|
|
| 264. |
Problems posting to Gwibber
|
|
| 2011-04-03 |
Beim Verschicken an Gwibber sind Probleme aufgetreten
|
|
| 267. |
Sending report…
|
|
| 2011-04-03 |
Bericht wird gesendet...
|
|
| 270. |
Please make a selection…
|
|
| 2011-04-03 |
BItte nehmen Sie eine Auswahl vor...
|
|
| 271. |
Offensive language
|
|
| 2011-04-03 |
Beleidigende Sprache
|
|
| 272. |
Infringes copyright
|
|
| 2011-04-03 |
verletzt Copyright
|
|
| 276. |
Sending usefulness…
|
|
| 2011-04-03 |
Nützlichkeit wird gesendet...
|
|
| 301. |
%I:%M %p
|
|
| 2011-04-03 |
%I:%M %p
|
|
| 440. |
Choose your distribution
|
|
| 2011-04-03 |
Wählen Sie ihre Distribution
|
|
| 446. |
Missing arguments
|
|
| 2011-04-03 |
Fehlende Argumente
|
|
