Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
en
|
|
| 2016-02-22 |
th
|
|
| 2. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2016-02-22 |
ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu
|
|
| 3. |
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
|
|
| 2016-02-22 |
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
|
|
| 4. |
Michael
|
|
| 2016-02-22 |
Michael
|
|
| 5. |
Vogt
|
|
| 2016-02-22 |
Vogt
|
|
| 6. |
mvo@ubuntu.com
|
|
| 2016-02-22 |
mvo@ubuntu.com
|
|
| 7. |
Matthew
|
|
| 2016-02-22 |
Matthew
|
|
| 8. |
Paul
|
|
| 2016-02-22 |
Paul
|
|
| 9. |
Thomas
|
|
| 2016-02-22 |
Thomas
|
|
| 10. |
mpt@ubuntu.com
|
|
| 2016-02-22 |
mpt@ubuntu.com
|
|
| 11. |
Andrew
|
|
| 2016-02-22 |
Andrew
|
|
| 12. |
Higginson
|
|
| 2016-02-22 |
Higginson
|
|
| 13. |
rugby471@gmail.com
|
|
| 2016-02-22 |
rugby471@gmail.com
|
|
| 14. |
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
| 2016-02-22 |
วิธีการติดตั้งและถอดถอนซอฟต์แวร์ใน Ubuntu
|
|
| 15. |
What is Ubuntu Software Center?
|
|
| 2016-02-22 |
ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu คืออะไร?
|
|
| 16. |
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
| 2016-02-22 |
ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu เป็นการจำลองแคตตาล็อกโปรแกรมฟรีนับพัน และซอฟต์แวร์อื่นๆเพิ่มเติมซึ่งทำให้คอมพิวเตอร์ Ubuntu ของคุณใช้ประโยชน์ได้มากขึ้น
|
|
| 17. |
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
| 2016-02-22 |
คุณสามารถหาซอฟต์แวร์ตามหมวดหมู่ หรือตามชื่อก็ได้ และคุณสามารถติดตั้งหรึ่งรายการด้วยการกดปุ่มเพียงครั้งเดียว
|
|
| 18. |
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
| 2016-02-22 |
คุณยังสามารถตรวจดูได้ว่าซอฟต์แวร์ใดถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์แล้ว และถอดถอนสิ่งที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไปแล้ว
|
|
| 19. |
Installing software
|
|
| 2016-02-22 |
การติดตั้งซอฟต์แวร์
|
|
| 20. |
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
| 2016-02-22 |
เมื่อต้องการติดตั้งรายการใดๆจาก ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu คุณต้องมีการเข้าใช้งานในชื่อของผู้ดูแลระบบ และการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตที่ใช้ได้ (ถ้าคุณเป็นคนตั้งค่าคอมพิวเตอร์ Ubuntu เครื่องนี้เอง นั่นหมายความว่า คุณมีการเข้าใช้งานในชื่อของผู้ดูแลระบบอยู่แล้ว)
|
|
| 21. |
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
| 2016-02-22 |
ในส่วนของ <guilabel>Get Software</guilabel>, คุณสามารถค้นหาสิ่งที่คุณต้องการติดตั้งได้ ถ้าคุณรู้ชื่อของซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการติดตั้ง ให้คุณลองใส่ชื่อซอฟต์แวร์นั้นในกล่องสำหรับค้นหา หรือลองค้นหาประเภทของโปรแกรมที่คุณต้องการ (เช่น “ตารางคำนวณ”).
|
|
| 22. |
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
| 2016-02-22 |
เลือกรายการที่ต้องการ จากนั้นคลิกเลือก <guilabel>ข้อมูลเพิ่มเติม</guilabel>
|
|
| 23. |
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
| 2016-02-22 |
เลือก <guilabel>ติดตั้ง</guilabel>. คุณอาจต้องใส่รหัสผ่าน Ubuntu ของคุณ เพื่อทำการติดตั้งต่อไปได้
|
|
| 24. |
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
| 2016-02-22 |
การติดตั้งจะนานเท่าใด ขึ้นอยู่กับว่าซอฟต์แวร์มีขนาดใหญ่เท่าใด รวมถึงความเร็วคอมพิวเตอร์ของคุณ และความเร็วในการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตด้วย
|
|
| 25. |
When the screen changes to say “Installed”, the software is ready to use.
|
|
| 2016-02-22 |
เมื่อหน้าจอปรากฏคำว่า “ติดตั้งแล้ว”, หมายความว่า ซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานแล้ว
|
|
| 26. |
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
| 2016-02-22 |
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
| 27. |
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
| 2016-02-22 |
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
| 28. |
Using a program once it’s installed
|
|
| 2016-02-22 |
การใช้โปรแกรมหลังจากติดตั้ง
|
|
