|
|
73.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
Rezoluția în dpi (dots-per-inch) folosită la scanarea fotografiilor.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
74.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Partea de scanat a paginii
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
75.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Fața paginii care va fi scanată.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
76.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Dosarul în care să se salveze fișierele
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
77.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Dosarul în care să se salveze fișierele. Dacă nu este definit, fișierele sunt salvate în dosarul de documente.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
78.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Valoare calitate pentru compresia JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
79.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Valoarea calității de utilizat pentru compresia JPEG.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Valoare calitate pentru compresia JPEG
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
80.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nu există niciun scaner disponibil. Conectați un scaner.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
81.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Nu s-a putut realiza conexiunea la scaner
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Nu s-a putut porni scanarea
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
