|
|
132.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Închide
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
133.
|
|
|
Change _Scanner
|
|
|
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
|
|
|
|
|
Schimbă _scanerul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1937
|
|
|
134.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Combo box value for automatic paper size
|
|
|
|
|
Automată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:65
|
|
|
135.
|
|
|
Darker
|
|
|
|
|
Mai întunecat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:102
|
|
|
136.
|
|
|
Lighter
|
|
|
|
|
Mai luminos
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:104
|
|
|
137.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Mai puțin
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
138.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Mai mult
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
|
|
139.
|
|
|
Minimum
|
|
|
|
|
Minim
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2015
|
|
|
140.
|
|
|
Maximum
|
|
|
|
|
Maxim
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2017
|
|
|
141.
|
|
|
Saving document...
|
|
|
|
|
Se salvează documentul...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2068
|
