Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-02-28 |
_Zatrzymaj skanowanie
|
|
| 27. |
4×6
|
|
| 2014-01-25 |
4×6
|
|
| 33. |
_Contents
|
|
| 2010-02-28 |
_Zawartość
|
|
| 34. |
Start a new document
|
|
| 2010-02-28 |
Utwórz nowy dokument
|
|
| 40. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-02-28 |
Zatrzymaj proces skanowania
|
|
| 42. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-02-28 |
Obróć stronę w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara)
|
|
| 44. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-02-28 |
Obróć stronę w prawo (zgodnie ze wskazówkami zegara)
|
|
| 50. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-02-28 |
Rozdzielczość _tekstu:
|
|
| 51. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-02-28 |
Rozdzielczość z_djęcia
|
|
| 60. |
Type of document being scanned
|
|
| 2010-02-28 |
Typ dokumentu do zeskanowania
|
|
| 70. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-02-28 |
Rozdzielczość dla skanowanego tekstu
|
|
| 71. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-02-28 |
Rozdzielczość w punktach na cal do użycia podczas skanowania tekstu.
|
|
| 72. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-02-28 |
Rozdzielczość zeskanowanych obrazów
|
|
| 73. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-02-28 |
Rozdzielczość w punktach na cal do użycia podczas skanowania zdjęć.
|
|
| 80. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2010-02-28 |
Żaden skaner nie jest dostępny. Proszę podłączyć skaner.
|
|
| 92. |
_Close
|
|
| 2014-01-25 |
_Zamknij
|
|
| 97. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-25 |
_Anuluj
|
|
| 98. |
_Save
|
|
| 2014-01-25 |
Zapi_sz
|
|
| 101. |
Select File _Type
|
|
| 2010-02-28 |
Wybierz _typ pliku
|
|
| 102. |
PDF (multi-page document)
|
|
| 2010-02-28 |
PDF (wielostronicowy dokument)
|
|
| 107. |
Save current document?
|
|
| 2010-07-06 |
Zapisać bieżący dokument?
|
|
| 120. |
Save document before quitting?
|
|
| 2010-07-06 |
Zapisać dokument przed opuszczeniem programu?
|
|
| 121. |
Quit without Saving
|
|
| 2010-07-06 |
Wyjście bez zapisywania
|
|
