Translations by Michał Sawicz
Michał Sawicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Files missing
|
|
| 2009-12-21 |
Nie można odnaleźć plików
|
|
| ~ |
Please check your installation
|
|
| 2009-12-21 |
Sprawdź poprawność instalacji
|
|
| 1. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-21 |
_Autoryzuj
|
|
| 2. |
_Username for resource:
|
|
| 2009-12-21 |
Nazwa _użytkownika dla zasobu:
|
|
| 3. |
_Password:
|
|
| 2009-12-21 |
_Hasło:
|
|
| 7. |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-21 |
Skanuj
|
|
| 8. |
_Document
|
|
| 2009-12-21 |
_Dokument
|
|
| 10. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-21 |
_Pojedyncza strona
|
|
| 11. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-21 |
_Wszystkie strony z podajnika
|
|
| 2009-12-21 |
_Wszystkie strony z podajnika
|
|
| 13. |
Text
|
|
| 2009-12-21 |
Tekst
|
|
| 14. |
Photo
|
|
| 2009-12-21 |
Zdjęcie
|
|
| 17. |
_Page
|
|
| 2009-12-21 |
_Strona
|
|
| 18. |
Rotate _Left
|
|
| 2009-12-21 |
Obróć w _lewo
|
|
| 2009-12-21 |
Obróć w _lewo
|
|
| 19. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-12-21 |
Obróć w _prawo
|
|
| 20. |
_Crop
|
|
| 2009-12-21 |
_Przytnij
|
|
| 21. |
_None
|
|
| 2009-12-21 |
_Brak
|
|
| 22. |
A_4
|
|
| 2009-12-21 |
A_4
|
|
| 23. |
A_5
|
|
| 2009-12-21 |
A_5
|
|
| 24. |
A_6
|
|
| 2009-12-21 |
A_6
|
|
| 25. |
_Letter
|
|
| 2009-12-21 |
_Letter
|
|
| 26. |
Le_gal
|
|
| 2009-12-21 |
Le_gal
|
|
| 28. |
_Custom
|
|
| 2009-12-21 |
Rozmiar _użytkownika
|
|
| 29. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-21 |
Obróć obszar przycięcia
|
|
| 32. |
_Help
|
|
| 2009-12-21 |
_Pomoc
|
|
| 48. |
Preferences
|
|
| 2009-12-21 |
Preferencje
|
|
| 49. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-21 |
Źródło _skanowania
|
|
| 81. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-21 |
Błąd połączenia ze skanerem
|
|
| 82. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-21 |
Błąd rozpoczęcia skanowania
|
|
| 83. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2009-12-21 |
Błąd w komunikacji ze skanerem
|
|
| 87. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-21 |
Błąd skanowania
|
|
| 91. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2009-12-21 |
Dokument zeskanowany.pdf
|
|
| 93. |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2009-12-21 |
Uzyskanie dostępu do "%s" wymaga podania nazwy użytkownika i hasła
|
|
| 94. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-21 |
Nie wykryto żadnych skanerów
|
|
| 95. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2009-12-21 |
Sprawdź, czy skaner jest podłączony i włączony
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2009-12-21 |
Zapisz jako....
|
|
| 105. |
Failed to save file
|
|
| 2009-12-21 |
Błąd podczas zapisywania pliku
|
|
| 118. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2009-12-21 |
Proste narzędzie do skanowania
|
|
