Ubuntu
simple-scan package

Browsing Malay translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

65 → 74 of 142 results First • • • Last
65.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Tinggi kertas dalam persepuluh mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
66.
Brightness of scan
Kecerahan imbasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
67.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Pelarasan kecerahan dari -100 hingga 100 (0 tiada perubahan).
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
68.
Contrast of scan
Beza jelas imbasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
69.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Pelarasan beza jelas dari -100 hingga 100 (0 tiada perubahan).
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
70.
Resolution for text scans
Resolusi untuk imbasan teks
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
71.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Resolusi dalam bintik-se-inci yang digunakan semasa mengimbas teks.
Translated by abuyop
In upstream:
Resolusi dalam titik-se-inci yang digunakan semasa mengimbas teks.
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
72.
Resolution for photo scans
Resolusi untuk imbasan foto
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
73.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Resolusi dalam titik-se-inci yang digunakan semasa mengimbas foto.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
74.
Page side to scan
Sisi halaman untuk diimbaskan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
65 → 74 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris.