Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
_Document
|
|
| 2018-03-27 |
Құ_жат
|
|
| 9. |
Sc_an
|
|
| 2018-03-27 |
Ск_анерлеу
|
|
| 12. |
_Stop Scan
|
|
| 2018-03-27 |
Сканерлеуді _тоқтату
|
|
| 22. |
A_4
|
|
| 2018-03-27 |
A_4
|
|
| 23. |
A_5
|
|
| 2018-03-27 |
A_5
|
|
| 24. |
A_6
|
|
| 2018-03-27 |
A_6
|
|
| 25. |
_Letter
|
|
| 2018-03-27 |
_Letter
|
|
| 26. |
Le_gal
|
|
| 2018-03-27 |
Le_gal
|
|
| 27. |
4×6
|
|
| 2018-03-27 |
4×6
|
|
| 28. |
_Custom
|
|
| 2018-03-27 |
Таң_дауыңызша
|
|
| 30. |
Move Left
|
|
| 2018-03-27 |
Солға жылжыту
|
|
| 31. |
Move Right
|
|
| 2018-03-27 |
Оңға жылжыту
|
|
| 38. |
Save document to a file
|
|
| 2018-03-27 |
Құжатты файлға сақтау
|
|
| 78. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2018-03-27 |
JPEG сығуы үшін үнсіз келісім бойынша мәні
|
|
| 79. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2018-03-27 |
JPEG сығуы үшін үнсіз келісім бойынша мәні.
|
|
| 84. |
Show release version
|
|
| 2018-03-27 |
Нұсқа ақпаратын көрсету
|
|
| 85. |
Print debugging messages
|
|
| 2020-05-08 |
Жөндеу хабарламаларын шығару
|
|
| 86. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2020-05-08 |
Simple Scan ескі нұсқаларымен жасалған PDF файлдарын жөндеу
|
|
| 87. |
Failed to scan
|
|
| 2020-05-08 |
Сканерлеу сәтсіз аяқталды
|
|
| 91. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2018-03-27 |
Сканерленген құжат.pdf
|
|
| 92. |
_Close
|
|
| 2018-03-27 |
_Жабу
|
|
| 94. |
No scanners detected
|
|
| 2018-03-27 |
Сканерлер табылмады
|
|
| 97. |
_Cancel
|
|
| 2018-03-27 |
_Бас тарту
|
|
| 98. |
_Save
|
|
| 2018-03-27 |
_Сақтау
|
|
| 99. |
Image Files
|
|
| 2018-03-27 |
Сурет файлдары
|
|
| 102. |
PDF (multi-page document)
|
|
| 2018-03-27 |
PDF (көпбетті құжат)
|
|
| 103. |
JPEG (compressed)
|
|
| 2018-03-27 |
JPEG (сығылған)
|
|
| 104. |
PNG (lossless)
|
|
| 2018-03-27 |
PNG (жоғалтусыз)
|
|
| 105. |
Failed to save file
|
|
| 2018-03-27 |
Файлды сақтау сәтсіз аяқталды
|
|
| 107. |
Save current document?
|
|
| 2018-03-27 |
Ағымдағы құжатты сақтау керек пе?
|
|
| 119. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-27 |
Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Launchpad Contributions:
arruah https://launchpad.net/~arruah
jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz
|
|
| 121. |
Quit without Saving
|
|
| 2018-03-27 |
Сақтамай-ақ шығу
|
|
| 130. |
Help
|
|
| 2018-03-27 |
Көмек
|
|
| 131. |
About
|
|
| 2018-03-27 |
Осы туралы
|
|
| 132. |
Quit
|
|
| 2018-03-27 |
Шығу
|
|
| 135. |
Darker
|
|
| 2018-03-27 |
Қүңгірттеу
|
|
| 136. |
Lighter
|
|
| 2018-03-27 |
Ашықтау
|
|
| 137. |
Less
|
|
| 2020-05-08 |
Азырақ
|
|
| 138. |
More
|
|
| 2018-03-27 |
Көбірек
|
|
