Translations by Julian Alarcon
Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
_Email
|
|
| 2010-02-18 |
_Correo
|
|
| 22. |
A_4
|
|
| 2010-02-18 | ||
| 33. |
_Contents
|
|
| 2010-02-18 |
_Contenidos
|
|
| 40. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-02-18 |
Para el escaneado actual
|
|
| 41. |
Stop
|
|
| 2010-02-18 |
Parar
|
|
| 42. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-02-18 |
Rotar la página a la izquierda (contrario a las agujas del reloj)
|
|
| 44. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-02-18 |
Rotar la página a la derecha (sentido de las agujas del reloj)
|
|
| 46. |
Crop the selected page
|
|
| 2010-02-18 |
Recortar la página seleccionada
|
|
| 50. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-02-18 |
Resolución de _texto:
|
|
| 51. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-02-18 |
Resolución de _fotografía:
|
|
| 52. |
Scan Side:
|
|
| 2010-05-29 |
Cara a escanear:
|
|
| 57. |
Scan Documents
|
|
| 2010-02-18 |
Escanear documentos
|
|
| 70. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-02-18 |
Resolución para los escaneados de texto
|
|
| 71. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-02-18 |
La resolución en puntos por pulgada a usar al escanear texto.
|
|
| 72. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-02-18 |
Resolución para los escaneados de fotografías
|
|
| 2010-02-18 |
Resolución para los escaneados de fotos
|
|
| 2010-02-18 |
Resolución para escaneo de fotos
|
|
| 73. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-02-18 |
La resolución en puntos por pulgada a usar al escanear fotografías.
|
|
| 91. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2010-02-18 |
Documento escaneado.pdf
|
|
| 99. |
Image Files
|
|
| 2010-02-18 |
Archivos de imagen
|
|
| 100. |
All Files
|
|
| 2010-02-18 |
Todos los archivos
|
|
| 101. |
Select File _Type
|
|
| 2010-02-18 |
Seleccione el _tipo de archivo
|
|
| 102. |
PDF (multi-page document)
|
|
| 2010-02-18 |
PDF (documento multipágina)
|
|
| 103. |
JPEG (compressed)
|
|
| 2010-02-18 |
JPEG (comprimido)
|
|
| 104. |
PNG (lossless)
|
|
| 2010-02-18 |
PNG (sin pérdida)
|
|
| 115. |
Unable to open help file
|
|
| 2010-02-18 |
No se pudo abrir el archivo de ayuda
|
|
| 119. |
translator-credits
|
|
| 2010-11-04 |
Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Alberto Ospina https://launchpad.net/~atah
Carlos Martín Nieto https://launchpad.net/~cmn
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
FAMM https://launchpad.net/~famm94
Genesis Bustamante https://launchpad.net/~genmarc
Hector Louzao https://launchpad.net/~hhlp
Jonay https://launchpad.net/~jonay-santana
José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
Vladimir Rojas https://launchpad.net/~vladyrojas
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
elXATU https://launchpad.net/~elxatu
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
|
|
| 2010-09-05 |
Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Alberto Ospina https://launchpad.net/~atah
Carlos Martín Nieto https://launchpad.net/~cmn
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
FAMM https://launchpad.net/~famm94
Genesis Bustamante https://launchpad.net/~genmarc
Hector Louzao https://launchpad.net/~hhlp
José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
Vladimir Rojas https://launchpad.net/~vladyrojas
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
elXATU https://launchpad.net/~elxatu
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
|
|
| 2010-08-16 |
Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Alberto Ospina https://launchpad.net/~atah
Carlos Martín Nieto https://launchpad.net/~cmn
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
FAMM https://launchpad.net/~famm94
Genesis Bustamante https://launchpad.net/~genmarc
Hector Louzao https://launchpad.net/~hhlp
José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
Vladimir Rojas https://launchpad.net/~vladyrojas
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
|
|
| 2010-03-21 |
Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Alberto Ospina https://launchpad.net/~atah
Carlos Martín Nieto https://launchpad.net/~cmn
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
Hector Louzao https://launchpad.net/~hhlp
José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
|
|
| 2010-03-07 |
Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Martín Nieto https://launchpad.net/~cmn
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
Hector Louzao https://launchpad.net/~hhlp
José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
|
|
| 122. |
%d dpi (default)
|
|
| 2010-02-18 |
%d ppp (predeterminado)
|
|
| 2010-02-14 |
%d dpi (predeterminado)
|
|
| 123. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2010-02-18 |
%d ppp (borrador)
|
|
| 2010-02-14 |
%d dpi (borrador)
|
|
| 124. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-02-18 |
%d ppp (alta resolución)
|
|
| 2010-02-14 |
%d dpi (alta resolución)
|
|
| 125. |
%d dpi
|
|
| 2010-02-18 |
%d ppp
|
|
| 2010-02-14 |
%d dpi
|
|
