Translations by Giannis Perrakis
Giannis Perrakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2011-05-05 |
Πνευματικά δικαιώματα 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 29. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2011-05-05 |
Επισκεφτείτε την σελίδα Yandex.Fotki
|
|
| 31. |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2011-05-05 |
Extra Υπηρεσίες δημοσίευσης του Shotwell
|
|
| 232. |
This will remove the saved search "%s". Continue?
|
|
| 2011-05-05 |
Θα αφαιρεθεί η αναζήτηση για "%s". Συνέχεια;
|
|
| 268. |
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-05-05 |
1 αρχείο απέτυχε να εισαχθεί λόγο σφάλματος στο ίδιο ή στο υλικό του Η/Υ σας
%d αρχεία απέτυχαν να εισαχθούν λόγο σφάλματος σε αυτά ή στο υλικό του Η/Υ σας
|
|
| 272. |
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-05-05 |
1 αρχείο απέτυχε να εισαχθεί γιατί ο φάκελος της βιβλιοθήκης φωτογραφιών δεν είναι εγγράψιμος:
%d αρχεία απέτυχαν να εισαχθούν γιατί ο φάκελος της βιβλιοθήκης φωτογραφιών δεν είναι εγγράψιμος:
|
|
| 276. |
1 file failed to import due to a camera error:
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
| 2011-05-05 |
1 αρχείο απέτυχε να εισαχθεί λόγο σφάλματος στην κάμερα:
%d αρχεία απέτυχαν να εισαχθούν λόγο σφάλματος στην κάμερα:
|
|
| 286. |
1 file skipped due to user cancel:
%d file skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-05-05 |
1 αρχείο αγνοήθηκε λόγο ακύρωσης από τον χρήστη:
%d αρχεία αγνοήθηκαν λόγο ακύρωσης από τον χρήστη:
|
|
| 618. |
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
| 2011-05-05 |
Αδύνατη η μετονομασία της αναζήτησης σε "%s ", διότι αυτή η αναζήτηση υπάρχει ήδη.
|
|
| 620. |
Delete Search
|
|
| 2011-05-05 |
Διαγραφή Αναζήτησης
|
|
| 623. |
Rename Search "%s" to "%s"
|
|
| 2011-05-05 |
_Μετονομασία της αναζήτησης για "%s" σε "%s"
|
|
| 624. |
Delete Search "%s"
|
|
| 2011-05-05 |
Διαγραφή Αναζήτησης για "%s"
|
|
| 693. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2011-05-05 |
Διαγραφή αυτών των αρχείων από την κάμερα;
Διαγραφή αυτών των %d αρχείων από την κάμερα;
|
|
| 851. |
Unable to publish
|
|
| 2011-05-05 |
Αδυναμία δημοσίευσης
|
|
| 933. |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2011-05-05 |
Ε_ξωτερικό Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας:
|
|
