|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Nem lehet csatlakozni a Monitorfelbontás beállításai D-Bus szolgáltatáshoz.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Jelentkezzen ki, majd vissza. A Monitorfelbontás beállításai alkalmazást csak ezután tudja majd használni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
A beállításokat a Monitorfelbontás beállításai nem tudja alkalmazni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Monitorfelbontás beállításai
|
|
Translated by
Sanyynn
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Képernyőfelbontás beállításainak módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
A képernyő felbontásának módosításához rendszergazdai jogosultságok szükségesek.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
A Crl+Alt+Backspace viselkedésének módosítása
|
|
Translated by
Sanyynn
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
A Ctrl+Alt+Backspace viselkedésének módosításához rendszergazdai jogosultságok szükségesek.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
NVIDIA GPU engedélyezése, vagy letiltása PRIME-mal.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Az NVIDIA GPU engedélyezéséhez, vagy letiltásához jogosultság szükséges.
|
|
Translated by
Szűcs Kornél Géza
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
